I think I'll just have a salad a la carte.

我想我只要个色拉。

Macaroni and cheese a la carte, please.

来份意大利通心粉加乳酪。

You can't add anything;there's no a la carte menu.

你也不能再加其他东西了；没有单点的菜单。

What would be unacceptable to Paris would be a Europe a la carte.

法不希望看到一个包办一切的欧盟。

The features you want a la carte.

自己喜欢的。

Yes. Do you intend to order a our carte or will you be having our seafood buffet?

好的。您是点菜呢，还是选用我们的海鲜自助餐呢？

Or you can just buy the a la carte items as you need them.

或者你可以根据你的需要，购买个性化的项目。

So, we're going to look at " a la carte" .

来，第一个词，“a la carte”。

The directors gave them carte blanche. The gangsters sketched out interrogations and how they beat women and burned down villages.

导演们给了他们全权委托。这些歹徒概述了审讯过程，以及他们是如何殴打女性和烧毁村庄的。

Our main dining room feeds over 6,000 guests every single evening with a la carte menus that change every single day.

我们的主餐厅每天晚上会为6000多名客人提供每天都更换的单点菜单。

Basically gives you sort of carte blanche to define your own look in post-production.

基本上给你全权委托来定义你自己的后期制作外。

If you want this eGPU al a carte, it will cost you $1,500.

如果你想要这个 eGPU al a carte，它将花费你 1,500 美元。

They are all inclusive or a la carte.

他们全包或点菜。

So the interviewee is effectively given carte blanche to say whatever they want.

所以受访者实际上被赋予了完全的自由，可以说他们想说的任何东西。

Or with no commitment, no membership, you can purchase a la carte access.

或者，您也可以选择无承诺、无会员制的单次购买服务。

And again, we don't get the a la carte option with people.

再说一次，我们在与人相处时并没有那种“点菜式”的选择。

Like your partner, we don't get to order up our partners a la carte.

就像选择伴侣一样，我们无法像点菜那样定制我们的伴侣。

Yeah, so the business started with a la carte rentals for special events.

是的，我们的业务最初是从按需租赁特别活动服装开始的。

Don't be a la carte in your experience.

不要在经历中挑三拣四。

When he just carte blanche takes the Russian narrative.

当他毫无保留地全盘接受俄罗斯的说法时。