Donald Trump has castigated Facebook for suspending his account until at least January 2023.

唐纳德·特朗普严厉谴责了Facebook将的账户冻结至20231的做法。

Castigating restaurateurs for offering them is as silly as berating directors for making superhero films.

大肆批评餐馆老板供这些餐食，就像严厉斥责导演拍超级英雄电影一样不理智。

Mr Thorne says it both " celebrates and castigates" baby-boomers.

索恩先生表示，这是对婴儿潮一代的“庆祝和谴责”。

While he castigated migrants, the president did not bring up the boy's death hours earlier.

虽然严厉谴责了移民，但还是没有及几个小时前该男孩的死亡。

And then on top of it, They would castigate themselves.

而且除此之外，还会自我责备。

When Hillary Clinton lost in 2016, they were castigated as false prophets.

当希拉里·克林顿在2016败选时，被指责为假先知。

He'll be castigated by the president for not having cut interest rates.

可能会因为未能降息而受到总的批评。

I know he's been castigated for being a, you know, a profligate philanderer.

我知道因为被指责为一个挥霍无度的风流浪子而受到批评。

He castigates the European and American opium trade in China as immoral and exploitative.

严厉谴责欧洲和美国在中国的鸦片贸易是不道德和剥削性的。

The end of history is about tensions between the generations Mr. Thorne says it both celebrates and castigates baby.

历史的终结关乎代际之间的紧张关系，索恩先生说它既庆祝又谴责婴儿潮一代。

This Cameron would come out fighting against Mr Miliband's interventionist populism, castigating the Labour leader for threatening the industries he seeks to improve.

卡梅隆将公开反对米利班德干预主义的民粹主义，将严厉苛责工党领导人威胁试图发展的工业。

The director of the school orchestra castigated Lisa, telling her that improvisation has no place in a chamber music ensemble.

学校乐团的指挥严厉批评了丽莎，告诉她即兴演奏在室内乐团中没有立足之地。

Yes, the fact that they're saying prices were already up and you didn't turn around and castigate the industry for greedflation.

是的，到价格已经上涨，而你并未因此立即指责行业因贪婪导致的通胀。

Rush Limbaugh had already castigated Republicans like McCain for saying that with the election over, they now hoped for my success.

拉什·林博（Rush Limbaugh）已经严厉批评了麦凯恩等共和党人，因为说，随着选举的结束，现在希望我能成功。

Independent observers, supported by the Southern African Development Community, a regional club which had previously whitewashed elections in Zimbabwe, castigated the conduct of the poll.

由南部非洲发展共同体支持的独立观察员谴责了这次投票行为。南部非洲发展共同体是一个地区性俱乐部，此前曾粉饰过津巴布韦的选举。

But I am falling into a trap that I often castigate you for falling into, and it's a trap that prioritises feelings over facts.

但我正陷入一个我常批评你所陷入的陷阱，这个陷阱优先考虑情感而非事实。

So for example, English had taken the word castigation from Latin, but Shakespeare is the first known writer to drop the suffix to create a new verb, to castigate.

例如，英语从拉丁语中借用了“castigation”一词，但据知，莎士比亚是首位去掉词尾创造新动词“to castigate”（惩罚）的作家。

She seemed to generally disapprove of the woman castigating her husband publicly, but she also disapproves of the way that many men on the right approach and talk about marriage.

她似乎普遍不赞成那位女士公开责骂丈夫的行为，但她也对许多右翼男性对待和谈论婚姻的方式表示不满。

Refused a licence more than once, he has been castigated for the perceived crassness of his music, his failure to pass a classical vocal test and inability to file the right paperwork.

不止一次被拒绝许可，因音乐粗鲁、未能通过古典声乐测试以及无法交正确的文书工作而受到严厉批评。

And look, I think it's very easy to castigate and sort of smear entire groups, especially when you've got a cool term that's kind of very badly defined and pretty nebulous, like manosphere.

你看， 我认为很容易就能批评甚至污名化整个群体，尤其是当你掌握了一个定义模糊、相当含糊的时髦词汇时， 比如“男性空间”（manosphere）。