The toxin it produces, ricin, is a protein found in the castor bean, but the poison itself is made from the mash that's left over after grinding the beans into oil.

蓖麻毒素是一种蛋白质，存在该植物的含油种子内，可在榨油后留下的豆渣里炼。

The extremely powerful toxin Ricin, produced in the seeds of the castor oil plant, can kill you if you inhale even one milligram, which has made it popular for assassination attempts and biological warfare around the world.

蓖麻油植物种子中产生的毒性极强的蓖麻毒素，只要你吸入一毫克，就会致命，这使得它成为世界各地暗杀企图和生物战的常用武器。

Then Votini fell to twirling his very handsome white castor hat on the tip of his forefinger; but the boy—and it seemed as though he did it on purpose—did not deign even a glance at the hat.

于是，华梯尼将那白海狸的帽子用手指顶了打起旋。少年也不瞧他，好像是故意如此的。

Mrs. Driffield looked as though she had taken a dose of castor oil and had just been trying to get the taste of it out of her mouth by sucking a lemon.

德里菲尔德太太那时的神情就像是吃了一服蓖麻油，正在吮吸一个柠檬便去掉嘴里的道。

He put it all to boil in a pot of castor oil until he got a thick and pestilential syrup which was more like common caramel than valuable gold.

然后又把这一切倒在蓖麻油锅里，在烈火上熬了一阵。直到最后熬成一锅恶臭的浓浆，不象倍的金子，倒象普通的焦糖。

There are hundreds of related plants, including rubber trees, trees that produce castor and tung oil, and the cassava, a root crop.

大戟属植物多达数百种，包括橡胶树、各种产蓖麻油和桐油的树木，及木薯这类块根作物等。

Probably the most poisonous plant we actually have here is ricin, better known as the castor bean or castor oil.

我们这里最毒的植物可能是蓖麻毒素，也就是我们熟知的蓖麻子或蓖麻油。

We then put that on the mixer and then we put the castor sugar in there and we whisk.

接下搅拌器然后入白砂糖并且搅拌。

Davison was sentenced to 10 years in prison for manufacturing ricin, a lethal biological poison made from castor beans.

戴维森因制造蓖麻毒素而被判处10年监禁，蓖麻毒素是一种由蓖麻豆制成的致命生物毒药。

It's found in the beans of the castor plant.

它自大戟科蓖麻的种子。

That's because it comes from the castor sacs of beavers, which are located down near their tails.

因为海狸香自于海狸液囊，而液囊位于尾巴下面。

Taken orally its LD50 is about 20 milligrams per kilogram of bodyweight, about 8 castor beans worth of the poison, but if it's injected, like the way Markov got it, it's just 1 tiny microgram per kilogram.

口服时，LD50 约 20mg/kg，约 8 颗蓖麻子所含的量。若注入体内，像可怜的 Markov，LD50 只需约 1µg/kg，是前一剂量的两万分之一。

Carbon dioxide, castor oil, chlorophyll, or caffeine?

二氧化碳、蓖麻油、叶绿素或咖啡因？

We designed it with castor shout out to castor.

我们将它设计为向脚轮大喊大叫。

And its highlighted ingredients are squalane, castor seed oil, and shea butter.

其主打成分是角鲨烷、蓖麻籽油和 Shea �巴巴苏脂。

I mean, building social capital is not like castor oil.

我的意思是，建立社会资本并不像服用蓖麻油那样。你必须接受它，因为这对你有好处，即便它感觉糟糕透顶。

So ricin is a toxin that can be derived from castor beans.

蓖麻毒素是一种可从蓖麻籽中取的毒素。

Would you discuss your thoughts on the castor oil TikTok trends that are going round?

你能谈谈你对正在流行的蓖麻油TikTok趋势的看法吗？

It was the heavy piano being moved on its stiff castors.

那是一架用坚硬的脚轮移动的沉重的钢琴。

When the miners did get out, perhaps once a year to visit their tribe or to bury a relative, there was a whole routine of X-rays and castor oil to be gone through, and a grim future if they were caught.

当矿工真的出去时， 也许每年一次去探望他们的部落或埋葬亲戚，他们要经过一整套的 X 光检查和蓖麻油检查，如果他们被抓到， 前途堪忧。