Even introverts distinguish between close and casual friends.

就连内向人也会将朋友分为亲近的朋友或是一般朋友。

It's better to look too smart than too casual.

穿的正式点总比穿得随意好。

Finnish people are just kind of casual and they don't take things so seriously maybe.

芬兰人比较随性，也许他们事情不会那么较真。

What do you know about casual drinking?

休闲饮酒又了解多少？

Dissatisfied with the obvious parallels between India and China, Mr Sharma sees a cultural kinship between India and Brazil, countries united in their “late dining habits”, “colourful personalities” and “casual informality”.

拿印度和中国比已经不新鲜了，于是沙尔曼发了印度和巴西的文化相似性，比如他们都“饭点很迟”、“个性十足”还很“随意不拘束”。

We have seen our discourse degraded by casual cruelty.

随意的残酷行为让我们的话语相形见绌。

They are therefore seen as very casual people who enjoy a slower pace of life.

所他们被看作是非常随意、享受慢节奏生活的人。

And I would choose you over a few casual hookups any day of the week.

若把你与几个性伙伴相比，我总会选择你。

In an atmosphere of casual anti-semitism the shame of truth was simply unendurable.

在当时不经意地反犹的气氛下，真相带来的羞耻简直难忍受。

It means that someone forgot that we had an agreement to keep things casual.

这意味着某人忘记我们说好了要随意点。

I asked with a studied effort to be casual.

我故意漫不经心地问道。

Once purchased and trained, this would allow the casual user to save money and time, freeing up precious space in our busy lives to read a good book.

一旦购买并训练这样的机器人，它就能为普通用户节省金钱和时间，让我们在繁忙的生活中腾出宝贵的空间阅读一本好书。

The researchers also argued that when we shy away from casual interactions with strangers, it is often due to a misplaced anxiety that they might not want to talk to us.

研究人员还认为，我们之所羞涩与陌生人在日常生活中展开交流，往往因为一种无谓的焦虑，即认为他们不想和我们沟通。

Do you typically spend that much on a pair of casual trousers?

你通常会花那么多钱买一条休闲裤吗？

His pose is casual and makes him appear extremely lifelike.

他的姿势很随意，令他显得非常逼真。

However, the true effect of small doses of DEHP in humans — such as what would be obtained through the casual drinking of bubble tea — still needs further testing.

然而，小剂量 DEHP 人类的真实影响 - 例如饮用珍奶这类休閒饮品后会有什麽结果 -仍然需要进一步的检测。

I got that reputation, because my warmups at the tournaments were so casual that people didn't think I've been training hard, but I had been working hard before the tournament when nobody was watching.

我得到了这样的名声，因为我在锦标赛上的热身太随意了，人们认为我没有努力训练，但在比赛前我一直在没人看的时候努力训练。

If it's smart casual I lean towards the smart side.

如果是一个比较时尚休闲的环境，我倾向于时尚的着装。

So Renee gave us the awesome writing and then I took it and we kind of want to give it a more casual design feel.

所Renee给了我们了不起的写作，然后我采取了它，我们想给它一个更休闲的设计感觉。

For casual outfits, I'm packing a pair of relaxed jeans, a flowy skirt for when I'm feeling whimsical, a tailored pants for those put-together days, leggings for comfort, and shorts on hot days.

休闲的部分，我会打包一件休闲牛仔裤、当我心情古怪时的飘逸裙子、需要打扮时穿的剪裁良好长裤、舒适的紧身裤，还有热天的短裤。