He entered into no casuistry on the matter.

他在这件事上没有提出任何疑虑。

But if all the tender casuistries of her heart were at his service, he took no grave advantage of them.

但是，如果她心中所有温柔的诡计都为他服务，他就不会严重利用它们。

In the words of the German pessimist  philosopher Arthur Schopenhauer: Boundless compassion for all living beings is  the surest and most certain guarantee of pure moral conduct, and needs no casuistry.

用德国义哲学家亚瑟·叔本华的话来说: 对所有生的无限同情心是纯粹道德行为可靠和的保证, 不需要任何诡辩。

The house was full of pretty things, some not obviously applicable to the purpose; but Miss Macy's casuistry was equal tothe baby's appetite, and the baby's mother was no match for them in the art of defending her possessions.

房子里摆满了漂亮的东西，有些显然不适合这个目的；但是梅西小姐的诡辩正合婴儿的胃口，婴儿的母亲在保卫财产方面不是他们的对手。

And the paradoxes in which Raffles revelled, and the frivolous casuistry which was nevertheless half sincere, and which his mere personality rendered wholly plausible at the moment of utterance, appealed very little to me when recalled in cold blood.

莱佛士沉迷于其中的悖论，以及半是真诚的轻浮诡辩，他的个性在说话的那一刻完全有道理，当冷血地回忆起来时，对我来说没什么吸引力。