Her early expertise catapulted her into a different league.

早早具备的专业知识让她一下进入了一个新的范畴。

I wanted to be an inventor, who would catapult the world into a better future.

我想成为一名发明家，一个可以让未来的世界 变的更美好的发明家。

In May the army plans to use rail catapults to launch bigger drones from helicopters.

美国陆军计划在5月使用轨道弹射器从直升机上发射更大的无人机。

Waffles could bat around other ideas. He could try a catapult.

华夫可能带着其他想法荡。他的功夫可能会更上一层楼。

Volcanologists said powerful eruptions were catapulting burning rocks as high as 1,000m above the crater.

火山专家称火山口喷发出强大的熔岩，高达1000米。

This kind of facial analysis can be applied even to anonymous people catapulted into the media spotlight.

这种面部表情析同样适用于突然备受媒体关注的普通人。

The iPod is so popular, even its commercials are capable of catapulting careers.

iPod如此成功，即使是它的广告都能创造事业奇迹。

Like these air pistons he uses to launch food or these catapults.

像这个他用来发射食物的气阀活塞，或是这些弹射器。

Millions of tons of incinerated material are catapulted into the atmosphere.

数以百万吨计的被焚化的物质被弹射到大气中。

I know. We'll just take some of these jungle plants and fashion a crude catapult.

我知道。我们从这些丛林植物中挑选一些，制作一个简陋的弹射器。

In a single day, one mushroom can catapult billions of tiny spores into the air.

一天之内，一个蘑菇可以将数十亿个微小的孢子弹射到空气中。

Some of them fired catapults at police in a cat-and-mouse game through the city streets.

其中一些抗议者在曼德勒街道上玩起了猫捉老鼠的戏，他们用弹弓袭击警察。

They had gunpowder, catapults, siege engines. A navy with the biggest ships in human history.

他们有火药，弹弓，攻城机，拥有人历史上最大船只的海军。

That helped catapult him to the presidency in 2010.

这帮助他在2010年登上了总统之位。

The marathon is the kind of thing that's going to catapult your language skills forward quickly.

马拉松能够让你的英语技能飞速提升。

Alternatively, pipe bombs and grenade catapults were used if they preferred to go in guns blazing.

如果他们喜欢开枪射击，他们也会使用管状炸弹和手榴弹弹射器。

They use hydraulic pressure to work their legs like pistons, catapulting up to 30 times their own body length.

它们利用水压的原理，像活塞般地移动它们的腿，可以弹跳远达身体30倍的距离。

In the future, airliners could be catapulted into the sky by electric motors.

未来，客机将可以用电动机将其弹射到天空中。

You do, or at least you can if you're willing to shell out $167 to become a human catapult.

如果你愿意花费167美金，你想要，或者至少你可以成为人体弹射体验者。

Their mistreatment, widely reported throughout the country, catapulted the parade into the public eye— and garnered suffragists greater sympathy.

他们的虐待行为在全国范围内被广泛报道，这将行活动引入公众视线 - 并因此获得了更多的同情。