The caustic remark caused the candidate to lose the election.

这句刻薄话导致候选人在选举中失利。

Some chemicals are caustic by nature.

有些化学物质本身有腐蚀性。

Specific risk factors include alcohol, hot fluids, caustic strictures, Plummer-Vinson syndrome, and palmoplantar keratosis.

特有险因素包括饮酒、喝热液、腐蚀性食管狭窄、Plummer-Vinson综合征与掌跖角化病。

He had jumped into a caustic slurry, dumped there by a pharmaceutical company based in Dagenham.

他跳进了达格纳姆一家制药公司倾倒在那里腐蚀性浆液中。

Hence the caustic slogan from the 2002 election, Vote for the crook, not the fascist. The stink rose with him.

然后就有了2002年刻薄竞选口号“给骗子投票，而不法西斯”。他坏名声越来越大。

The ash is so hot and caustic, it literally sears their lungs and flesh, and cooks them from the inside out.

灰尘非常灼热且有腐蚀性，直接就灼烧了们肺和血肉，把们从里到外全部烤熟。

But why doesn’t this caustic substance, ejected at 100 degrees Celsius, hurt the beetle itself?

但为什么这种在 100 摄氏度下喷出腐蚀性物质不会伤害甲虫本身呢？

The director caustic western style satire in which even a leader's appearance is gag.

导演采用了辛辣西部风格讽刺，甚至连领导人出场都成了笑料。

A caustic alternative history of the dream and development of Israel.

以色列梦想和发展刻薄另类历史。

Or that person who's always in the red, that's activated, that's caustic.

或者那个总处于负面状态人，那被激活，那有腐蚀性。

Does it feel like tender comedy is harder to get made than caustic comedy?

感觉制作温和喜剧比制作尖刻喜剧更难吗？

Jesuits in Rome, where he lived for long periods, were much more caustic than that.

在罗马耶稣会士——他在那里居住了很长时间——对此批评要尖锐得多。

Henry was in good humour, and brought out his dry caustic wit admirably.

亨利心情很好， 令人钦佩地展示了他那干巴巴尖酸刻薄机智。

'Says'? repeated Marta, being caustic not about the young man but about Grant.

“说” ？玛尔塔重复道， 不对年轻人而对格兰特刻薄。

Jane was the most caustic, the most concrete, the most clear-sighted of women.

简最刻薄、最体、最有洞察力女人。

Pan wringing rubbing and lifting the clothes could expose women to caustic substances in the soaps.

搓洗、揉搓和提举衣物可能会让女性接触到肥皂中腐蚀性物质。

" Mr. Lydgate would say that was not worth knowing, " said Mr. Ned, purposely caustic.

“利德盖特先生会说这不值得知道，”内德先生故意刻薄地说。

A larger oyster hatchery has already moved to Hawaii, leaving the more caustic waters of the Pacific Northwest.

一个更大牡蛎养殖场已经迁移到夏威夷，离开了太平洋西北部更腐蚀性水域。

His hair was dry, fair, and frizzled, the latter possibly by the operation of the same caustic agent.

他头发干爽、金黄、卷曲， 卷曲头发可能同一种腐蚀剂作用结果。

Does Seward, the Secretary of State, propose harsh and caustic measures likely to draw England's sword into the scale?

国务卿苏厄德否提出了可能将英格兰利剑拉入天平严厉和刻薄措施？