The intolerable acts went through Parliament with extraordinary celerity.

些无法容忍的行为以惊人的速度通过议会。

It's probably just to give you some context but we have to contact celerity because we have looked at our pieces of information beforehand.

它可能只是为一些背景信息，但我们必须注意速度，因为我们已经事先看信息片段。

The celerity of their reply was aided by the pressure of European bankers, who had already come to a substantial agreement that the war must stop.

他们的迅速回复得益于欧洲银行家的压力，他们已经就必须停止战争达成实质性协议。

Hearing these words, mother and daughter slipped back into their rooms and burrowed in their beds, with the celerity of frightened mice getting back to their holes.

听话，母女俩溜回自己的房间，钻进自己的被窝里，像受惊的老鼠一样迅速回洞里。

I at once started for Azay in the midst of a storm, roused a surgeon, Monsieur Deslandes, and compelled him to come with the utmost celerity to Clochegourde.

我在暴风雨中立即动身前往阿宰， 叫醒外科医生德斯兰德斯先生， 并强迫他以最快的速度洛什古德。

The comparison with the rich still occurs to me; for, when men neglect the duties of humanity, women will do the same; a common stream hurries them both along with thoughtless celerity.

我仍然想起与富人的比较；因为，当男人忽视人类的责任时，女人也会样做；一条共同的溪流以轻率的速度催促着他们。

Meanwhile with a celerity that Jules Peterson, as a business man, would have quite understood, the remains were carried into another apartment of one of the most fashionable hotels in the world.

与此同时，身为商人的朱尔斯·彼得森 (Jules Peterson) 会非常理解，遗体被迅速运进世界上最时尚的酒店之一的另一间公寓。

Some of them seem to have a natural knack, or quickness, which enables them to pick with great celerity, and with both hands, while others, with whatever practice or industry, are utterly unable to come up to the ordinary standard.

他们中的一些人似乎有一种天生的本领或敏捷性，使他们能够用双手迅速地采摘， 而另一些人， 无论练习或行业如何， 都完全无法达普通标准。