Overall, the total number of centenarians is going up.

总的来说，岁老人的总数正在上升。

But by 2014, the death rate from Alzheimer's disease for this age group had more than doubled— increasing from 3.8 percent to 8.5 percent— making the progressive brain disease the second leading cause of death for centenarians.

但到2014年，这一年龄段的阿尔茨海默症死亡率已经从3。8％增加到了8。5％，使得渐近脑疾病成为岁老人死亡的第二大原因。

Don't see how anyone could be " contrarian" to the centenarian.

我不明白怎么会有人对岁老人持“反对意见”。

The centenarians suggested that God had something to do with their longevity and they advise people always be honest and truthful.

这些岁老人认为上帝与他们的长寿有关，他们建议人们永远诚实可靠。

An archipelago hundreds of miles off the coast of Japan, Okinawa has about 740 centenarians out of its population of 1.3 million people.

距离日本海岸数英里远的群岛，冲绳岛一万的人口就有约七四名人瑞。

After all, in just a couple months, this super centenarian will become the oldest person ever to carry the Olympic flame as a torchbearer.

毕竟，在短短的几个月内，这位超级岁老人将成为有史以来以火炬手身份承载奥运圣火的最年长的人。

Do centenarians in fact cluster there or no?

岁老人是否聚集在那里？

You know, none of these centenarians have driven.

这些岁老人都没开过车。

As a group, the centenarians tested lower on neuroticism and higher on competence and extraversion.

从整体来看，岁老人神经质这一指标分值较低，能力和外向分值较高。

Well, that number is set to rise because it's expected that more than three million of today's under-16s will live to be centenarians.

这个数字还会上升，因为预计今天16岁以下的人中有300多万人将活到岁以上。

Now, the idea that Petertier talks about in his book, which I think is really, really cool, is the idea of the centenarian deathlon.

彼得·阿提亚在他的书中提出了一个我觉得非常酷的概念，叫做“岁老人项全能”。

For Singh, being 100 is just a number. There aren't many centenarians in quite such rude health, but they are on the increase.

对于辛格来说，100岁只是一个数字。身体如此强健的岁老人并不多，但人数在增加。

Horvath and his colleagues gleaned information from 8,000 samples to chart methylation in healthy and diseased organs, tissues and cells, from fetuses to centenarians.

霍瓦特及其同事从8000个样本中收集了信息，用于绘制健康和有病器官、组织和细胞中的甲基化情况，涉及胎儿到岁老人之间各年龄的人。

British centenarian Captain Tom Moore, who raised millions of pounds for the health service during lockdown, has been hospitalized with COVID-19.

英国岁老人汤姆·摩尔上尉因感染新冠肺炎住院，他曾在封锁期间为卫生服务机构筹集数万英镑。

Right now, about 1 in every 1, 000 centenarians live long enough to become super-centenarians, at 110 years or older.

每 1000 名岁老人中就有 1 人活到 110 岁或以上，可以成为超级岁老人。

He would then become Sir Tom Moore. The soon-to-be centenarian was overwhelmed by the public response to his efforts.

他将成为汤姆·摩尔爵士。这位即将不如岁的老人对公众的反应有些不知所措。

The traditional Okinawan diet is typically regarded as the best for health and longevity, with the Okinawan islands having the greatest concentration of centenarians in the world.

统冲绳饮食通常被视为对健康和长寿最棒的一种，传因为冲绳岛屿的人瑞全界最密集。

The foundation is offering $10m to the first team to sequence the genomes of 100 centenarians.

该基金会将给第一个完成100位岁老人基因组测序的团队奖励一千万美元。

First, to discover what, genetically speaking, makes centenarians different from other people.

首先，是要探索到底是何种基因令岁老人有别于他人。

The United States has the highest number of centenarians living today, around 72, 000.

美国拥有界上最多的岁老人，大约有 72000 人。