The worst-hit exchanges have dropped by 9%, despite concerted action by central banks.

受冲击最严重的交易所下跌了9%，尽管各国央行共同采取了行动。

However, the central bank chief remained concerned about employment and international tensions.

然而，央行行长仍担心业国际紧张局势。

So we will see after the elections if the government is serious about fighting inflation or not central bank increase the credit card rates last week is monthly 5%, monthly 5% means 80% on an annualized rate.

因此，选举结束后，我们将见证是否真正认真对待控制通货膨胀。上周央行将信用卡月利率上调了5%，月利率5%意味着年化率80%。

The Fed's move on Wednesday may cheer President Trump, who has jawboned the central bank for a year over its 2018 rate increases, saying the economy would have gone up " like a rocket" had the Fed not gotten it wrong.

美联储周三的这一举措或许能令特朗普总统感到些许快慰，因央行2018年加息一事，这一年来，特朗普一直在对央行施压，称若不是美联储犯了错，美国经济会“像火箭一样”腾飞。

The ECB's critics say that this is not enough and urge the central bank to introduce quantitative easing—creating money to buy financial assets.

欧洲央行的批评者认为这些措施并不够，并且他们要求央行推出量化宽松策-创造货币来购买金融资产。

Economists say that's not enough, and countries and central banks plan to keep doling out money to help the global economy stay afloat.

经济学家表示，这还不够，各国及中央银行计划继续发放资金，帮助全球经济维持运转。

But persistent concerns about government spending cuts, tax hikes, and new signs of instability in Europe continue to weigh on the central bank.

但对削减开支, 增加税收, 欧洲新的不稳定迹象的持续担忧继续打压中央银行。

The head of the U.S. central bank has told Congress that the economy is improving after very slow growth in the first three-month of the year.

美国央行行长告诉国会，今年前三个月经济在经历非常慢的增长后正在转好。

The U.S. Congress and the White House have joined the Federal Reserve, the country's central bank, in trying to lessen the economic damage from the corona virus pandemic.

美国国会白宫已加入美联储——美国的国家中央银行，并试图减轻新冠病毒大流行给经济造成的损失。

America's central bank, the Federal Reserve, generally believes inflation's OK as long as its rate of increase is around 2 percent or lower.

美国中央银行即美联储通常认为只要通货膨胀率在2%左右或低2%没有问题。

According to the U.S. Federal Reserve, the country's central bank, 5.4 percent is how much America's industrial production dropped in march as factories stopped operating.

据美国中央银行美联储的数据，由工厂停产，美国3月份的工业产值下降了5.4%。

In fact, the ECB and a couple of other European central banks are trying negative interest rates.

实际上，欧洲央行其他欧洲的中央银行正试图将利率下调至负利率。

And even though Russia is a hugely popular place for mining crypto using computers to validate new currency, its central bank has also proposed a ban on it and India's government is looking at ways to regulate these currencies.

尽管俄罗斯是一个非常受欢迎的使用计算机开采加密货币的挖矿之地，俄央行也提出了对比特币的禁令，以及印度也在考虑对比特币进行监管。

Overall SWIFT is overseen by the world's largest central banks, including the U.S. Federal Reserve, which is actively monitoring switch response to cyberattacks.

SWIFT总体上是受包括美联储在内的数家世界上最大的中央银行监管的，美联储正在积极对网络攻击的交换响应进行监控。

Today, Americans remember Alexander Hamilton as the architect of America’s banking and economic system. He was the first secretary of the treasury and created America’s central bank.

今天，美国人民牢记银行体系经济体系的创造者亚历山大·汉密尔顿。他是首个财务部长，创立了美国中央银行。

Hamilton argued that there were central banks in Britain, France, Germany, and the Netherlands.

汉密尔顿认为，英国、法国、德国荷兰都有中央银行。

It's a move the central bank can make to influence the U.S. economy.

这是央行想影响美国经济时可以采取的举措。

The finance minister said the move would give the central bank more flexibility.

财部长表示，此举将赋予央行更大的灵活性。

The Federal Reserve and other central banks made emergency cuts to interest rates.

美联储其他中央银行紧急下调了利率。

The central bank has scaled back purchases of foreign currency.

央行已经缩减了外币购买量。