Most restaurants process their food centrally and ship it out around the country.

大多数餐馆都集中处理食物，然后在全国各地运送。

Energy has traditionally been generated centrally, distributed over power lines and sold to consumers.

传统的能源供应是集中式的，通过电线输送到用户家中。

This was done because Naypyidaw is more centrally located within the country than Yangon was.

这样做是因为内比都比仰光更位于该国的中心位置。

The gold is all centrally in one place.

所有黄金都放在一个地方。

Earth would enter into a centrally along a game of Thrones-style winter for years.

地球将进入一个集中的、”权的游戏“式的冬，数之久。

It's expected to take the next few days in the centrally forces all Android devices to connect over HTTPS.

有可能接下来几，谷歌集中精在安卓产品如何连接http的问题上。

Cuba has now officially recognized the non-state sector, in one of the world's last centrally planned economies.

如今，古巴官方已认可私有企业，不再是中央集权型经济。

They are not centrally located so it's quicker and easier for them to travel to a customer's home.

它们不在中心位置，因此可以更快、更方便地前往客户家。

Official data reveals that China's centrally administrated state-owned enterprises have seen a substantial increase in their net profits.

官方数据显示，我国中央企业净利润大幅增。

That language was Castellano, or Castilian, from the Kingdom of Castile, which was centrally located in Spain and home to Madrid.

这种语言是来自于卡斯蒂利亚王国的卡斯蒂利亚语，它位于西班牙的中心位置，是马德里的所在地。

Data has immense value but is centrally controlled and owned.

数据具有巨大的价值，但由中央控制和拥有。

Warm, centrally heated homes accelerate their life-cycles, making the problem worse—as does a warming climate.

温暖的集中供暖房屋加速其生命周期，使问题变得更糟——气候变暖也是如此。

They started to die when all theaters became centrally operated.

当所有剧院都集中运营时，他们开始消亡。

China created four centrally controlled AMCs decades ago to hoover up bad debts.

几十前，中国成立了四家中央控制的资产管理公司来吸收不良债务。

And that's sort of still centrally taught.

这仍然是集中教学的。

What a concise, centrally planned social engineering scheme.

多么简洁、精心策划的社工程计划啊。

COLI, another centrally controlled giant, saw profits fall by a very respectable 3%.

另一家中央控制的巨头中国物流（COLI）的利润下降了非常可观的3%。

For example, a fiscal expansion, which is centrally financed, pro-rebalancing, and targeted to low-income households, could be used to stabilize the economy.

比如，中国可以通过财政扩张稳定经济，这种扩张将由中央财政提供资金，以有利于再平衡的方式实施，并针对低收入家庭。”

That's one way to achieve randomization: you could have it done centrally.

这是实现随机化的一种方法：你可以集中完成它。

This delaying of the delivery step allows you to hold inventory centrally for all distribution locations.

通过延迟交货步骤，您可以集中持有所有配送地点的库存。