Each century is commanded by a centurion.

每个百人团有一个百夫长。

Spartacus nearly managed to reach Crassus before being cut down by centurions.

就在斯巴达克斯几乎冲到克拉苏面前，被百人队队长砍中而倒下。

You know, the romans had a 9-day week.You would have been a really tired centurion.

罗马人一周有9天 你一定会是个非常百夫长。

After the death of her father's uncle, Julius Agrippa, who was a senior centurion of a Roman legion and a very wealthy man, Julia Domna was left his entire estate.

她父亲叔叔朱利叶斯·阿格里帕是罗马军团高级百夫长，非常富有，去世后将全部财产都留给了朱莉娅·多姆娜。

47 The centurion, seeing what had happened, praised God and said, " Surely this was a righteous man."

47 百夫长看见所成事、就归荣耀与　神说、这真是个义人。

2 There a centurion's servant, whom his master valued highly, was sick and about to die.

2 有一个百夫长所宝贵仆人、害病快要死了。

39 And when the centurion, who stood there in front of Jesus, heard his cry and saw how he died, he said, " Surely this man was the Son of God! "

39 对面站着百夫长、看见耶稣这样喊叫断气、〔有古卷无喊叫二字〕就说、这人真是　神儿子。

13 Then Jesus said to the centurion, " Go! It will be done just as you believed it would." And his servant was healed at that very hour.

13 耶稣对百夫长说、你回去吧．照你信心、给你成全了。那、仆人就好了。

44 Pilate was surprised to hear that he was already dead. Summoning the centurion, he asked him if Jesus had already died.

44 彼拉多诧异耶稣已死了．便叫百夫长来、问耶稣死了久不久。

45 When he learned from the centurion that it was so, he gave the body to Joseph.

45 既从百夫长得知实情、就把耶稣尸首赐给约瑟。

3 The centurion heard of Jesus and sent some elders of the Jews to him, asking him to come and heal his servant.

3 百夫长风闻耶稣事、就托犹太人几个长老、去求耶稣来救仆人。

He's a senior centurion by the end of it.

最终成为了一名高级百夫长。

And he takes the last few words of his brother and carries the body basically on foot with a team of Centurions, and they passed it all the way down through Gaul, and they ended up by being Italy.

接过弟弟最后几句话， 基本上是带着一队百夫长徒步运送尸体，一路穿过高卢，最终到达意大利。

Military tribunes were officers in the  Roman army who ranked below the legate and above the centurion and was a traditional preparatory  role for a career in the upper echelons of Roman Senatorial politics.

军事保民官是罗马军队中军官，级别低于军团长但高于百夫长，是进入罗马元老院高层政治生涯传统预备角色。

When the centurion and those who were with him, keeping watch over Jesus, saw the earthquake and what took place, they were filled with awe and said, truly, this was the Son of God.

百夫长和那些同一起看守耶稣人，看到地震和所发生事情，就非常害怕，说：“这人真是神儿子！”

The result was contrary, so much so that his kingdom was pillaged by centurions, his household by slaves, as though they had been prizes of war.

结果却适得其反， 以至于王国被百夫长们洗劫，家园被奴隶们掠夺， 仿佛们成了战利品。

Big brown centurion bus with all the hippies and I went to Pink Floyd in Western Springs and had a joint and a beer.

我们搭乘那辆棕色大型百夫长巴士，载满了嬉皮士，前往西部泉平克·弗洛伊德音乐会，期间享用了一支大麻烟和一杯啤酒。

The actual historical Polo is a very, very effective centurion, just like Vorenus, and is a professional military man.

实际上， 历史上波罗是一位非常出色百夫长，就像沃伦纳斯一样，是一名专业军人。

The centurion drew his sword with a flourish and swung it up over his head.

百夫长挥舞着剑，把它举过头顶。

As they stretched him out to flog him, Paul said to the centurion standing there, " Is it legal for you to flog a Roman citizen who hasn't even been found guilty" ?

刚用皮条捆上，保罗对旁边站着百夫长说：" 人是罗马人，又没有定罪，你们就鞭打，有这个例吗？"