And it's all for a position that's mostly ceremonial.

天皇的重要地位多是出于仪式上的需要。

But it's actually more than just ceremonial.

但它实际上不仅仅是一个仪式。

In Greece, hundreds watched the ceremonial Olympic torch handover.

希腊火炬接力仪式吸引数百人观看。

But the role of Britain's royal family is mostly ceremonial.

但是英国的皇室成员主要是礼仪为主。

It's traditionally worn by Queen Elizabeth II at the ceremonial state opening of parliament.

它是伊丽莎白女王二世在国会开幕大典上的传统饰物。

He now performs ceremonial duties for the Army's Old Guard Unit here.

他现在在里为军队的老警卫部队执行纪念仪式任务。

These ceremonial eggs are known as Kokkina Afga.

于仪式的彩蛋被称为Kokkina Afga。

Prince William and Harry both in ceremonial uniform.

威廉王子和哈里王子都穿着仪式制服。

Ceremonial horse sacrifice also made its way into the funerary traditions of some cultures.

马献祭的仪式也出现在一文化的葬礼传统中。

It has dedicated galleries to Rodin, Jewish ceremonial art.

它还专门设立了罗丹犹太礼仪艺术的画廊。

It includes the ceremonial head of state and the sister of the North Korean ruler.

代表团成员包括名义上的国家元首以及朝鲜领袖的妹妹。

Scientists believe it is 38,000 years old and it carried some ceremonial paint.

科学家认为它已经有38,000历史了，而且上面有为祭祀涂抹的颜料。

Buckingham Palace announced a royal ceremonial funeral will take place April 17th at Windsor Castle.

白金汉宫宣布将于417日在温莎城堡举行一场王室仪式葬礼。

The ceremonial opening of the box happened at the military school in New York state.

开箱仪式在所位于纽约州的军校举行。

Hundreds of thousands of people were seen marching through the main ceremonial square in Pyongyang.

朝鲜数万民众在平壤广场游行而过。

Why not take advantage of this special ceremonial time?

为什麽不把握特别的一刻？

During opening ceremonies a seal oil lamp was lit similar to the ceremonial olympic flame.

在开幕式上，一盏海豹油灯被点燃，类似于仪式上的奥运圣火。

Juneteenth is a state or ceremonial holiday in 47 states and the District of Columbia.

六十九日是47个州和哥伦比亚特区举行的仪式和假日。

He presented the Australians with a ceremonial key to the city.

而帕埃斯则将里约市的城市钥匙交予澳大利亚代表团。

He entered the Parliament flanked by ceremonial guards before taking the oath of office.

他走进议会大厦宣誓就职，两边是仪仗队成员。