There was no acting required on certain occasions.

所以，有时候，完全不用我去表演。

People are, generally speaking, either dead certain or totally indifferent.

人们通常不是太过笃定，就是漠不关心。

They do talk a lot with each other and have established a certain rapport.

他们谈论了很多问题，也建立了一定的默契。

This they do with a certain dull fidelity.

它们在完成一工作时尽职尽责。

In certain more important details I shall make mistakes, also.

我也可能在某重要的细节我也犯错了。

Certain discomforts are incidental to the joys of camping out.

享受露营的快乐时, 难免也会有不便之处.

He was courageous to challeng the Minister on certain issues.

在某问题他敢于挑战部长。

And don't you think certain acts of savagery forfeit any sympathy for the perpetrators?

那你不觉得罪犯的野蛮行径让他们不值得一丝同情吗？

There are certain things that are so essential.They should transcend politics.

我们需要建立一必要的价值，超越政治的基本价值。

Some scientists have proposed genetically modify certain predators to keep them from breathing.

一科学家建议，通过基因工程来消灭食者。

We grow censorious and deeply disapproving of certain kinds of behavior and people.

我们会逐渐对特定的行为或是人们批评以及严重的谴责。

An enterprise has to incur certain costs and expenses in order to stay in business.

一个企业为了继续经营，不得不支出一定的费用和开销。

One of whom is certain to take the Oval Office.

二人中将有一人入主白宫的总统办公室。

He was a man of integrity, but unfortunately he had a certain reputation.

他是个正直诚实的人，但不幸有某种坏名声。

He may continue his progress through the night uninterruptedly, certain of reposing himself.

它还可以整夜不间断的飞行，并且确保自己能得到充分休息。

It found certain exotic animals were particularly highly priced.

发现某珍稀动物价格很高。

Well, I do bring a certain credibility to the role.

嗯，我倒是真的有说服力扮演那角色。

Certain fruits and veggies are having to be rationed at most major supermarkets.

大多数大型超市的特定水果和蔬菜都必须定量供应。

My mother-in-law has a certain myopia when it comes to anyone else's point of view.

我婆婆对他人的观点向来看不清楚。

How I come off to certain people.

我给一人留下的第一印象。