There was no acting required on certain occasions.

所以，有时，不用我去表演。

He alerted certain Order members at once.'

他立刻通知了凤凰社的相关成员。”

Well, no, of course not. There are certain underlying similarities.

不，当然不相似啦。但也有某些潜在的相似之处。

But make double certain they are made in japan.

但一定要确保是日本制造的牛仔裤。

Despite everything, I do continue to feel a certain...

不管怎样，我确实还是感受到某种。

On a certain day at a certain hour, we will pull into the station.

在某一的某一时刻, 我们将会抵达进站!

Well, I fear that that means a Greek eurozone exit is all but certain.

恐怕这意味着希腊肯定会退出欧元区。

People are, generally speaking, either dead certain or totally indifferent.

人们通常不是太过笃定，就是漠不关心。

How can you be certain of this?

你怎么能这么确定？

Well, of course I don't, but the poor girl seemed quite certain.

我当然不知道，只是那可怜的女孩似乎很肯定。

Any electron is a point with a certain electric charge and a certain mass.

任何电子都只是空间中有定电荷定质的点。

It's something that we feel at certain points in time under certain conditions.

它是我们在定的条件下，在定的时间点上的感觉。

In certain more important details I shall make mistakes, also.

我也可能在某些重要的细节上我也犯错了。

Usually development leads to a certain way to assert them to a certain point.

通常发育会在某种程度上以某种方式维护自身。

Certain discomforts are incidental to the joys of camping out.

享受露营的快乐时, 难免也会有些不便之处.

But critics say expanding the waivers it offers could come with certain risks.

但是有批评指出，扩大这项宽免条例将对带来风险。

One of whom is certain to take the Oval Office.

二人中将有一人入主白宫的总统办公室。

He was courageous to challeng the Minister on certain issues.

在某些问题上他敢于挑战部长。

Well, I do bring a certain credibility to the role.

嗯，我倒是真的有说服力扮演那角色。

[C] exempt employers from certain duties.

免除雇主的某些义务。