I want you to have a seat on a chaise lounge.

你先在卧榻上坐稳了。

Did I not lend her a new chaise every time she wished to ride?

请问，老夫人外出，哪次不是我腾出自家新马车？

Oh, I'll stick to the chaise longue.

我就打算一直待在躺椅上了。

She shall pay for every ride she has had out of my chaise, I promise you.

这样我们就两不相欠了。这点，我可向你保证。但我们是否令人耻笑呢？

And a chaise longue is this long seat where you can stretch your legs horizontally, that's my sofa.

躺椅是一种可让你的腿水平伸展的长椅，这就是我的沙发。

I particularly like that it's a chaise longue on one side where I can sit and stretch out my legs.

我特别它的一边是躺椅，我可坐那里伸展我的腿。

At length the chaise arrived, the trunks were fastened on, the parcels placed within, and it was pronounced to be ready.

马车终于来了，箱子给系上车顶，包裹放进车厢，一切都端整好了，只准备出发。

The chaises are from Cassina, and I loved.

躺椅来自 Cassina，我很。

Could we get a chaise in here?

- 我们能在这里弄到一辆马车吗？

So, we say in Canada, we say " chaise longue" .

所，我们在加拿大说， 我们说“躺椅” 。

In French, I'm sure it's " chaise longue" or something French, lots of French accents.

在法语中，我确定它是“躺椅” 或法语，很多法国口音。

Because it's the one that has the chaise piece where your feet can go up.

因为那是有脚凳的那个，可把脚放上去。

I'm not like naked reclining on a velvet chaise lounge.

我并非赤身裸体地斜躺在丝绒躺椅上。

'You will be more comfortable on the chaise longue.

“你坐在躺椅上会更舒服。

Yes, I explained about why the chaise was out.

说了 我解释了为什么马车停在外面。

June's already on the chaise and sipping a beer.

琼已经坐在躺椅上喝着啤酒了。

They would hardly come in their chaise, I think, at that season of the year.

我想，在一年中的那个季节，他们几乎不会坐着躺椅来。

And I'm laying there, you know, and she's laying in the chaise lounge, just slipping through.

我就躺在那儿，你知道的，她则躺在躺椅上，静静地滑落。

I locked in as she settled on a red velvet chaise lounge next to two other women.

当她安坐在两位女士旁边的一张红色天鹅绒躺椅上时，我便被她吸引了。

What's the Lister chaise doing out?

利斯特的马车怎么在外面？