For me, something like champagne is perfect.

对我来说，香槟就很完美。

They allege a range of illegal acts, from giving a regulatory break to a telecom company in exchange for good press coverage to accepting free cigars and champagne.

他们指控总理存在一系列违法行为，包括为一家电信企业开监管绿灯以换取正面新闻报道，以及接受免费雪茄香槟。

Sometimes a glass of champagne will be good.

有时候，还一杯香槟。

She hates sherry, tolerates wine, and occasionally sips at champagne to be sociable.

她讨厌雪利酒，葡萄酒将就，偶尔，为了随大流也呷两口香槟。

The real escapist can watch a film and sip champagne on some services.

真正享受人还可以在某些航班看一场电影香槟。

Or one of the classic champagne cocktails Kir Royale which is champagne and blackcurrant liqueur.

或者是经典香槟鸡尾酒，皇家基尔，这是香槟黑醋栗酒。

She's drinking champagne. We gotta entertain her.

她是香槟，我们得娱乐她。

Plush leather seats, a seven course meal with wine pairing, champagne and a concierge.

豪华真皮座椅、搭配葡萄酒食用七道菜、香槟还有礼宾服务。

Sure, the champagne toasts are nice, along with the endless array of pastries and meats, but this isn't breakfast.

没错，香槟很美味，再配各式各样肉食，但这不是早餐。

Alexander was quite excited, he got a bottle of champagne.

Alexander非常兴奋，他拿出一瓶香槟。

This massive observation the wheel has air-conditioned capsules, letting you soak in the beautiful views of the city with a glass of champagne or high tea.

这个巨大观景轮设有空调舱，你可以一边欣赏城市美景，一边品尝香槟或下午茶。

Thank you. Now, take off your jacket. Let me have it. What would you like to drink? Red wine, white wine, champagne or soft drink?

谢谢。现在，把外套脱了吧，我帮你收好。你要什么？红酒、白酒、香槟，还是汽水？

It's like having your feet in champagne.

感觉就像把脚泡在香槟里。

" No, I drank champagne and romped and tried to flirt, and was altogether abominable, " said Meg self–reproachfully.

“不；我了香槟酒，并且蹦跳胡闹，要想卖俏，总之极端可恶，”梅格自谴自责地说。

A champagne reception will be held in honour of the ambassador's visit.

为欢迎大使来访将举行香槟酒招待。

Mr. White, what changes have you seen in the champagne market, in the last ten to fifteen years?

怀特先生，在过去10至15年，香槟市场有什么改变？

Just the other night I was sleeping under a bridge and now here I am, on the grandest ship in the world having champagne with you fine people.

前几天夜里我还在桥下过，而现在，我却在世界最顶级豪华游轮，跟诸位共饮香槟。

For example, you could say, 'it's a given that there will be champagne at a typical British wedding', meaning, it's certain - it's a fact – there will be champagne.

例如，你可以说，‘在典型英式婚礼有香槟是既定事实’， 意思是，有香槟这件事是肯定，是事实。

Everyone counts down to midnight, then they say 'cheers' and drink champagne.

所有人一起在午夜倒数，然后他们说“干杯”并香槟酒。

So just remember, you're pretty much the only thing standing between someone and that great conversation they were already in the middle of, or that cold glass of champagne that they really just want to take a sip.

所以请记住，你几乎是唯一站在某人他们已经在进行精彩对话之间人，他们真只想一口冷香槟。