The reorganization of the company has been a chapter of accidents!
公司的重组带来接二连三的灾难！
Chapter two introduces the reducibility of Jewish economic roomage in the Occident.
二重点论述了犹太人在西欧经济空间的缩小。
The book is more satisfying if you read each chapter in sequence.
这本书依次读各会更好。
The opening chapter gives a brief historical overview of transport.
是运输史的简要回顾。
The third chapter mainly discusses the improvement of GONIA system.
在三主要讨论了对GONIA系统的改进。
In chapter two, how Russell proved his topic of mathematics logicism is introduced in detail.
二详细介绍了罗素对其数学逻主义论题的证明。
His suicide is the latest chapter in this terrible saga of greed and betrayal.
他的自杀是这部充满贪婪与背叛的可怕长篇故事的最新。
There is a useful bibliography at the end of each chapter.
在每后附有有用的参考书目。
The chapters that comprise the first part of the novel are especially good.
构成那部小说开头部分的几特别好。
The first few chapters of the book just set the scene.
这本书的开头几只是背景介绍。
The chapters on the internment are both readable and well researched.
这些关于拘留的节不仅具可读性而且研究得很透彻。
The book comprises (that is, consists of or is composed of) 15 chapters.
这本书有（意思是由…组成） 15。
Three separate chapters take you step-by-step through the unlawful detainer process.
三个单独的节步步介绍了非法扣押程序。
The fifth chapter will bear on the geography of the country.
五将论述这个国家的地理。
There are some explanatory notes at the end of the chapter.
这的结尾有些注解。
The chemistry book had asummary at the end of each chapter.
那本化学书于每末均附有概要。
St. Johns' Minor Chapter House allows the recruitment of Hospitaller knights.
医院骑士分部能够招募医院骑士。
The second chapter tells GONIA system which is the basis of this thesis.
二介绍了本文工作的基础-GONIA系统。
The chapter extends to a hundred pages.
这节长达100页。
The chapter extends to more than ninety pages.
这长达九十多页。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
This will be discussed in subsequent chapters.
这个问题将在后面几详细讨论。
That chapter, he said, begins with our shared prosperity.
他称，新篇开始于两国的共同繁荣。
(The chapter on non-linear partial differential equations, to be precise.)
准确地讲是非线性偏微方程。
A new chapter of which is now beginning.
新的一现在开始了。
To write a new chapter is to venture into the unknown.
谱写新的篇需要勇敢地探索未知。
Some stories had hundreds of chapters, each ending with a coy To be continued.
有些故事有数百个节，都以“欲知后事如何，且下回解”结尾。
The editor cut the extraneous material from the first chapter.
编辑删去了第一的无关内容。
I feel, in the Book of Haley, I'm only in chapter one.
我感觉《海莉》这本书仿佛才读了第一。
Sigma Alpha Epsilon said it was closing the local chapter.
社团组织Sigma Alpha Epsilon称举办地点距离当地的教堂很近。
One of the chapters is about income disparity.
你书中有一专门讲述了收入差距。
A chapter where friends became family, professors became mentors and Shiji Dadao became home.
在这一里，朋友变成了家人，教授成为了导师，世纪大道成为了我们的家。
Tonight, marks the end of a chapter in our stories.
今晚，是我们人生故事中的一个终结篇。
The last thing Steven Covey mentions in this chapter, something called a personal mission statement.
这节中史蒂芬·柯维最后提到了个人使命宣言。
The next chapter of Rocky's story is just beginning.
Rocky故事的下一开始了。
Now it's cramming time and you have to learn 2 chapters.
现在是复习时间，你得学习两内容。
And I'm going to read Chapter Five of Harry Potter and the Philosopher's Stone.
我要读《哈利·波特与魔法石》的第五。
Together I believe we can start a new chapter with optimism and hope.
我相信，只要团结一致，我们就能开始乐观和充满希望的新篇。
Alright. After I finish this chapter, I just can't let go of this book.
好吧。我看完这一就去，我实在放不下这本书。
We have 150 chapters in 23 states now. Drawing, how about drawing?
我们现在在23个州有150个会。绘画，绘画怎么样？
I chose a chapter from one of my favorite books, Moby Dick.
我从一本我最喜欢的书——《白鲸记》里选了一。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
2015年4月合集 真题（全国卷） 
二
重点论述了犹太人在西欧经济空间的缩小。
主义论题的证明。
有用的参考书目
方程。
版）
语精选
下回
