Some become misguided by charlatans touting cures.

一些是江湖术士蛊惑。

Like the charlatan who counterfeits a spiritual force he has sometimes felt, they lose the power they have abused.

正如一个假内行有时也会感觉到自己是在无中生有地伪造某件器物的精神价值一样，人已经失掉用之过滥的赏识能力。

So is this the story of a scientific charlatan who was eventually found out? Not quite.

那么，这是一个科学江湖骗子最终的故事吗？不完全是。

In a blog post Vote Leave's campaign director, Dominic Cummings, called Wiley, quote, a fantasist charlatan and dismissed his testimony.

“投票退欧”运动主席多米尼克·卡明斯在博中称怀利是“幻想骗子”，同时驳斥的证词。

The King climbed on to a stage in front of them, with the charlatan by his side.

国王登上面前的一个舞台，江湖骗子站在身边。

The charlatan stowed the treasure safely in his own house and returned to the palace grounds.

江湖骗子把这些财宝存放在自己家里，然后回到王宫的庭院里。

So is this the story of a scientific charlatan who was eventually found out?

那么这是否就是一个最终穿的科学骗子的故事呢？

There are lots of charlatans on the Internet, for example, about almost every topic.

互联网上有很多骗子，比如几乎每个话题都有。

Though charlatans existed in every age, many self-professed mystics were sincere.

虽然每个时代都存在骗子，但许多自称神秘主义者的人都是真诚的。

Both groups have the benevolent and the malevolent, their heroes and their charlatans.

两方都有善良和邪恶的人，的英雄和骗子。

It was sort of charlatan science at that stage.

那时的科学有点像江湖骗术。

The many people who go there are trapped by these charlatans, to be honest.

说实话，去那里的人很多都这些骗子困住。

Let's say he had been a charlatan.

假设是个骗子。

In anti-aging there are lots of charlatans.

在抗衰老方面有很多江湖骗子。

'You think me a charlatan because I aim at things that are unknown to you.

“你认为我是个江湖骗子， 因为我的目标是你不知道的事情。

I don't care what this charlatan has to say about anything.

我不在乎那江湖骗子说过什么。

An axe was brought at once, and the old tree was felled to loud cheers from the courtiers and the charlatan.

斧头立刻就拿来，老树砍倒，江湖骗子和朝臣大声欢呼。

The word charlatan once thrown on the air could not be let drop.

" 江湖郎中" 这个词一旦抛到空中, 就再也不能丢弃。

Astrologers are charlatans and what they tell their customers is phony.

阿蒙德：占星家都是骗子，告诉客户的东西都是虚假的。

I got this cordial at Rome, of an Italian charlatan—a fellow you would have kicked, Carter.

我从罗马的一个意大利江湖郎中那里弄到这种药酒——卡特，你肯定会一脚把踢开的。