Tinder was made by charring or partly burning linen or cotton rags.

火绒由木炭或者部分可燃的亚麻布或棉布制成。

Next enjoy lots of fresh lobster, pickled herring, salmon and char.

还有大量新鲜龙虾、腌鲱鱼、鲑鱼和红点鲑鱼。

Like the nearly burned-out bonfire described in the title poem, Mr Paulin's poetry revels in a certain charred bleakness.

诗集开篇中所描述的，那余烬尚有一丝红亮的篝火，正是坡林先生的诗，仅存词句之焦烬，似无意涵之生息，却别蕴一种狂纵和自得。

Stir fry that for about thirty seconds or until it's just beginning to char, then swirl in a half tablespoon liaojiu aka Shaoxing wine… nice mix, and then take it out.

翻炒大约30秒或直到开始有点焦，然后倒入半汤匙料酒，也就是绍兴酒… … 好好搅拌翻炒，然后取出。

Even perfect patties need final touches, so he uses a colorant made of gravy darkener and soap to add a charred look.

即使是完美的肉饼也需要后的润色，所以他使用一种由肉汁增色剂和肥皂制成的颜料来增加焦香的外观。

They'll find the world a charred, freezing, radioactive wasteland.

他们便会发现这个世界是一个烧焦的，冰冻的，放射性的荒地。

It may be that we'll need to char the seaweed—so create a sort of an inert, mineral biochar before we dispatch it into the deep.

可能我们需要的是碳化海藻，在我们把它们发放到深海前产生一种惰性的矿物炭。

All the rest of the material that makes up the wood forms char and ash.

构成木材的其他材料形成了炭和灰。

The charred bodies were found last month inside a burned-out vehicle.

烧焦的尸体是上个月在一辆烧毁的汽车里发现的。

He prodded moodily at the lumps of charred gray fish on his plate.

在他看见他的碟子里那许多烧焦的灰色鱼时他变得更加暴躁易怒。

The victims charred remains were discovered after she disappeared on Wednesday.

受害者烧焦的遗体是在她周三失踪后发现的。

But kindness has no role whatsoever to play at the charred end of relationships.

当爱到了烬头；对人好一点其实已没有用。

The oil sizzled as she flipped the strips over, showing how the tissue charred.

她翻动着肉条，热油发出咝咝声，向人们展示鸡肉组织是如何变焦的。

The flames left the redwood trees charred but still mostly alive.

红杉树被尽数烧焦，但大部分都还活着。

I smelled the charred remains of the car parked outside.

我闻到了停在外面的汽车烧焦的味道。

I obviously riled Pendry when I examined the charred nail today.

我今天检查那颗烧焦的钉子时很明显把彭德里激怒了。

His charred remains and those of his assistants were found a day later.

一天后人们发现他和助手被烧焦的尸体。

As she sat with the paper folded between her hands, the charred log fell asunder.

她坐在那儿，手里拿着这张折叠起来的纸片，烧焦了的木头倒了下来。

Part of East Africa's largest aviation hub is a scene of charred debris.

东非大航空枢纽的一组成部分成为烧焦的废墟。

Uh, I think it's more of a I hate the smell of charred flesh mood.

呃 我，想比我讨厌烧焦的人肉味那种感觉更坏。