Have the nautical chart at your fingertips,and you’ll be able to steer your ship.

熟水路才能划好船。

Fig. 4 Flow chart of pentosan analysis - Orcinol spectrophotometric method.

聚戊醣分析法流程图—间苯二度法.

Fig. 4 Flow chart of pentosan analysis – Orcinol spectrophotometric method.

聚戊醣分析法流程圖—間苯二度法。

The course of a ship is marked on a chart.

轮船的航线是标在航海图上的。

A type of documenter used for the automatic production and maintenance of charts principally flowcharts.

一种资料文件的生成程序，于图（特别是流程图）的生成和维护。

Lots of charts and formulas have been put forward in virtu e of regression methods.

国内外学者多元回归的方法提出了许多图和公式。

That song has been in the charts for weeks.

那首歌已有好几周都上了流行榜。

The navigator charted the course of the ship.

领航员在航海图上标出船的航线。

The E optotype on the chart had 3 limbs of equal length.A regular geometric progression of optotype sizes and distribution was employed to arrange 14 lines with 4 optotypes on each line.

采三划等长的E形视标，视标大小及排列采均匀的几何增率，每行视标为4个，共14行，每两行视标变化进率为拶而。

This article focuses on the working principle of inkle loom mechanism and takes certain kind of shoestring as anexample to explain the logon chart and the way to plait the dobby chain.

本文主要介绍织带机开口机构的工作原理,并举例说明其上机图及花链编制方法。

The combined method of speed key point monitoring and speed chart monitoring is advanced to prevent hoist overrolling,significantly improving the safety and reliability of mine hoist operation.

采速度逐点监视和包络线监视技术，防止矿井提升机严重过卷，大大提高了提升机运行的安全性和可靠性。

Many live cases and reports, reliable charts and data were cited to illuminate its viewpoint, and it also makes use of positivism and comparison and epagoge.

本文引了大量鲜活的案例、报道和翔实可靠的图、，采了实证分析和比较、归纳的研究方法。

Based on this, the veracity of the rotor fault diagnosis can be improved through the distance of the information entropy curve chart at the multispeed.

实例计算明，信息熵距能够较好的区分故障类别，在此基础上，通过多转速下的熵距曲线图可以提高转子故障诊断的准确性。

It's a doggone chartbuster — a song audible only to dogs has topped New Zealand record charts, and is looking to go global.

这是一张热销“狗唱片”——日前，一首只有狗能听懂的歌曲勇夺新西兰唱片排行榜冠军，并有望在全球范围内发行。

Both banks have cumulatively slashed their key interest rates by more than the Federal Reserve and the European Central Bank (see chart).

澳，挪两家央行连续降低基准利率，幅度远远超过美联储和欧洲中央银行（参见图）。

Setout ellipse curve with the traditional method of four-center will bring up offset of point and deformation of chart .

四心圆法测设椭圆曲线会造成点位偏移,图形变形。

The process calculations such as layout chart of punching die for locatized plate, punching pressure, pressural center and etc.

分析了接线片的结构特点和冲压工艺性,介绍了零件的排样设计方案、模具结构及主要特点。

Gnomonic charts are published covering the Atlantic, Pacific and Indian Oceans, except for an equatorial belt in each ocean.

出版大圆海图覆盖大西洋，太平洋和印度洋（各大洋近赤道带水域除外）。

The design mainly includes prolegomenon, on-site investigations records, design interpretation, budget explanatory notes, budgetary estimate chart and project illustration.

设计主要包括绪论，现场勘查记录，设计说明，预算说明，概预算，工程设计图几个主要部分。

The nuclide chart involves electron, positron, antiproton, antineutron, photon to exhibit the symmetry of mass and charge ideally.

该核素图将电子、正电子、反质子、反中子和子收录在内，完美地现了质量和电荷的对称性。