Okay, I'll admit it: she's a chatterbox.  That's kind of healthy, though.  You could learn from her.

好吧，我承认，是痨。还算某种健康的行为，你可学习。

Now, Lisa, on the other hand, she'll she'll she's a chatterbox.

另一方面，丽莎可是匣子。

Welcome back to Culips. This is a chatterbox episode.

欢迎回到Culips 是一喋喋不休的插曲。

She was a chatterbox, and often teachers had to scold her to be quiet.

是痨， 经常被老师训斥要安静。

She goes, come on, little chatterbox.

说，来吧，小匣子。

At the Jewish Lyceum, she was assigned extra homework, an essay on the subject of being a chatterbox.

在犹太中学， 被分配了额外的作业，一关于爱聊天的作文。

I'm always slow to say these words, but there's this popular thing called a chatterbox, right?

我总是不太愿意提起些词，不过有挺流行的说法叫“匣子”，对吧？

Maybe after the first block, I got pretty used to it, but Phoebe's a bit of a chatterbox with Joe.

也许在第一街区之后，我已经习惯了，但菲比对乔来说有点匣子。

They said, what is this chattering in this chatterbox?

他们说，匣子里怎么会有种叽叽喳喳的声音？

There are plenty who show off, and give themselves airs, while at heart they are as empty chatterboxes as that worthy'.

” 有很多人炫耀， 摆出架子，而内心却像那些有价值的人一样空匣子。

Also, very often, extroverts are " chatterboxes" , blah, blah, blah, blah, talking all the time, always got something to say.

另外，外者通常都是“匣子”，喋喋不休，总是有说不完的。

If you're unfamiliar with chatterbox, well, it's the Cue Up series where we have completely natural English conversations and we let you.

如果你不熟悉聊天盒 好吧 是CueUp系列 我们有完全自然的英语对 我们让你。

I don't know if Dennis the Menace ever did this, but I could see it happening, where you say, who invented the chatterbox?

我不知道《小捣蛋鬼丹尼斯》是否真的么做过，但我能想象到样的场景：你问，是谁发明了匣子？哦，是《小捣蛋鬼丹尼斯》，至少在想象中的情境里是样。

So, I wonder if a chatterbox is just that… it's probably not, but you say, oh boy, am I gonna… I think that was Dennis the Menace.

所，我想知道口齿伶俐的人是不是就是那样… … 可能不是，但你说，天啊，我要… … 我想那是丹尼斯·梅纳奇。

So, that would… believe me… chatterbox… maybe it's like a box that back in the day… is the silent movies… there seemed to be a lot more gags back then.

所，会是… … 相信我… … 匣子… … 也许就像过去那种… … 在无声电影时代… … 那时候似乎有更多笑料。比如，可能有人给人们发了一些会说的盒子？