“My work persona is confident and chatty but I’m actually rather shy”.

“我工作角色很自信健谈。但是实际上我是个内向。”

Now, Georgina, you're a chatty, sociable kind of person, aren't you?

乔治娜，你是一个健谈、善际，不是吗？

Woody's very own Twitter account describes him as a chatty coniferous with a pension for small talk in malls.

伍迪推特账号把自己描述为“一棵健谈针叶树，有养老金，可以在商场闲聊”。

This is very much a learnt behaviour with people, so if you're a chatty owner you may well find you have a chatty cat.

这很像是一种和类相处学习行为，所以如果你是很爱说话饲主，你可能会发现你有一只话猫。

If he is guilty, he will be defensive, negative, and too chatty.

如果他有罪，他会有防御性、消极、过于健谈。

It is a particularly chatty group of horses today.

今天那些马都很健谈 告诉我很信息。

Vassily was a little guy, friendly and chatty.

瓦西里矮一些，很友好、爱说话。

The answers I got-a helpfully numbered list with five chatty entrie -were not surprising.

我得到答案并不令惊讶，内容被贴心地分为五个带编号条目，语言平白如话。

Admissions people by nature are chatty people.

招生员天性健谈。

Through every stage of a plant's life cycle, hormones are chatty and messy.

在植物生命周期每一个阶段，激素总是喋喋不休。

He's a nice guy. You know, he's awfully chatty, though.

他很好 就是特别啰嗦。

And the once chatty operative - who was known for kibitzing with reporters, diplomats and political consultants over WhatsApp and in the bar of the Hyatt hotel in Kiev - has gone dark.

这位曾经总爱闲聊特工——他在出了名喜欢在WhatsApp上，在基辅凯悦酒店酒吧里与记者、外政治顾问闲聊——这次却选择了沉默。

Academic purists may balk at what they perceive as a chatty " history-lite" approach, but Ms Burke draws all her conclusions from primary sources (many of which she translated from the Italian herself).

学术纯粹主义者可能会认为这是一本漫谈式“轻历史”书，但伯克书中所有结论都来自原始资料(其中许是她自己从意大利语翻译而来)。

Joanna Wilde, a chatty Australian who works in tourism, says she will stay “till we get what we want”-even if, as in America, what that might be is unclear.

在旅游行业工作健谈澳大利亚Joanna Wilde说在“得不到我们想要”她就不离开。尽管她这样说，“我们想要”同在美国一样，获取不清楚是什么。

The Selective Mutism Center explains that while some kids are naturally chatty and others quiet, those with Selective Mutism will not speak in certain circumstances.

选择性缄默症中心解释说，虽然有些孩子天生健谈，有些相对安静，但患有选择性缄默症孩子在某些情况下不会说话。

The book's chatty style (it is based on a conversation with Nicolas Truong, a French journalist) lends a deceptive simplicity to the ideas within.

该书闲谈式风格（它以作者与一位法国记者尼古拉斯·特罗翁谈话为基础）会让误以为：书中思想都很简单。

A few times, she tested him by being chatty, saying nothing about the knitting, and then passing the knitting through without inspection.

有几次，她试着和他闲聊，不提编织事， 然后未经检查就把编织东西带了出来。

People who are trying to hide something become more chatty and animated, gestures with their hands and arms can become more exaggerated.

想要隐藏什么东西会变得更健谈、更活跃，手和胳膊姿势会变得更夸张。

Though occasionally chatty, his moods were erratic, and nobody could be certain how he would behave at any particular moment.

他尽管偶尔很健谈，但情绪变化不定，某时某刻他会干什么，谁也猜不出来。

Your previous employer here says you are a warm chatty and lifeenhancing presence with a lot of potential.

你上任雇主说 你是一个热心健谈让难忘 拥有无限潜力。