Because when you drink, you get chatty.

因为你一喝酒 话就多。

“My work persona is confident and chatty but I’m actually rather shy”.

“我的工作角色很自信健谈。但实际上我个内向的人。”

Admissions people by nature are chatty people.

招生人员天性健谈。

Vassily was a little guy, friendly and chatty.

瓦西里矮一些，很友好、爱说话。

It is a particularly chatty group of horses today.

今天那些马都很健谈 告诉我很多信息。

My mother says you're chatty. Yeah.

我母亲说你很健谈 对。

Now, Georgina, you're a chatty, sociable kind of person, aren't you?

乔治娜，你一个健谈、善交际的人，不吗？

But, with our pet cats they tend to be quite chatty.

但我们的宠物猫通常会很多话。

Not to worry, Duck. Maybe penguins just aren't that chatty.

不要担心，小。许企鹅不那么八卦。

If he is guilty, he will be defensive, negative, and too chatty.

如果他有罪，他会有防御性、消极、过于健谈。

He's a nice guy. You know, he's awfully chatty, though.

他人很好 就特别啰嗦。

The answers I got-a helpfully numbered list with five chatty entrie -were not surprising.

我得到的答案并不令人惊讶，内容被贴心地分为五个带编号的条目，语言平白如话。

Through every stage of a plant's life cycle, hormones are chatty and messy.

在植物生命周期的每一个阶段，激素总喋喋不休的。

And not only that. He was by nature a sociable, chatty man

不仅如此，他天生个好交际、爱闲聊的人。

The chatty, sociable birds often hang out on the backs of rhinos, feasting on parasitic ticks.

这种健谈、好交际的鸟经常在犀牛背上闲逛，尽情享用寄生扁虱。

For the teachers to control the class, they will need to win over chatty kids like Sophie.

老师们要想控制课堂，他们就得争取苏菲这种爱聊天的孩。

The people I sat next to weren't as chatty as they were on the way to Chicago.

坐在我旁边的人不像在去芝加哥路上遇到的那么健谈了。

Because when you drink, you get chatty. No one needs to know that we're seeing Dr. Goldfine.

因为每次你一喝酒话就开始多。我不想别人知道我们在Goldfine医生那儿咨询。

My mom used to call me little Miss chatty cathy...because I just ramble. I am a rambler.

我妈以叫我叽叽喳喳小姐，因为我喜欢唠叨，我唠叨鬼。

Woody's very own Twitter account describes him as a chatty coniferous with a pension for small talk in malls.

伍迪的推特账号把自己描述为“一棵健谈的针叶树，有养老金，可以在商场闲聊”。