When I'm choosing colors and designs I imagine like a checkerboard.

当我选择颜色和设计时，我想象像一个棋盘。

Instead of these letters, there may be a checkerboard pattern.

如果不是这些字母，也可能是棋盘格案。

Instead, the pressure arranged the helium and sodium into a kind of 3-D checkerboard pattern, forcing pairs of electrons to separate and basically hang out on their own in between the helium atoms, almost like a negatively charged ion without a nucleus.

相反，高压将氦原和钠原以类似3D立体棋盘的模式进行组合，强迫电对分开，基本上单独悬浮于氦原之间，近似没有原核的。

The checkerboard allows us to easily swap in and out different colors while maintaining the same system of scalable production.

棋盘格案使我们能够轻松地更换不同的颜色，同时保持相同的可扩展生产体系。

This is what led us to create our signature checkerboard pattern, which we created to help us put a system of order on the often unpredictable, continually changing nature of our raw-material supply.

这就是我们设计标志性棋盘格案的原因，旨在帮助我们建立一个系统，有序管理经常不可预测、不断变化的原材料供应。

Consider a checkerboard grid with an even number of squares on each side.

考虑一个每边有偶数个正方形的棋盘格。

Even the torch has been kept in a Louis Vuitton checkerboard trunk.

甚至连火放在一个路易威登棋盘格案的箱里。

I remember Cindy Lauper, in time after time, I think, had this checkerboard.

我记得辛蒂·劳帕，在《一次又一次》里，她有一个棋盘案。

And what we don't know is are they neat little pixels like checkerboard squares?

我们不知道的是，它们是否像棋盘格一样整齐的小像素？

As the long stretches of land were cleared or prepared for the plow, they were laid out like checkerboards into squares of forty, eighty, one hundred sixty, or more acres, each the seat of a homestead.

当长长的土地被清理或准备好犁地时，它们像棋盘一样被布置成四十英亩、八十英亩、一百六十英亩或更多英亩的正方形， 每块土地是一个宅基地。

So instead of our kids learning with a checkerboard of faces on Zoom, they're actually putting on a VR headset and going to the moon to learn about the lunar landing.

因此， 孩们不再面对着Zoom上参差不齐的面孔学习，而是戴上VR头盔， 亲身体验登月的情景来学习月球登陆的知识。

Our country is actually a checkerboard of communities that are rising from the bottom up because they built complex adaptive coalitions, and other communities that are collapsing because they can't.

我们的国家实际上是一个由社区组成的棋盘， 一些社区通过建立复杂的适应性联盟而自下而上地崛起，而其他无法做到这一点的社区则在崩溃。

I could imagine playing those cells a movie of, I don't know, a checkerboard going where every square on the checkerboard goes from white to black to gray.

我可以想象用那些细胞播放一段电影，比如一个棋盘格的动画， 每个格从白色变成黑色再变成灰色。

In the triplex ocies, the threefold battle lines that the Romans have, where their cohorts, their individual units, are right in this kind of checkerboard formation.

在罗马军队的三线战斗序列中，即他们采用的三重战线，各个大队——他们独立的作战单位——正是以这种棋盘式阵型排列。

That show that you did that was on, where you were such a smart ass on that show, what was that one called, with the checkerboard?

你参演的那部剧， 你在里面表现得特别机灵，叫什么来着， 就是有棋盘的那部？

Then the river enters the picture—a broad serpentine shadow that sprawls unconformably across the checkerboard.

河流随即映入眼帘——一条宽阔蜿蜒的阴影， 不合规矩地横亘在棋盘般的田野上。

If you've ever seen that old optical illusion of a checkerboard and shadow, this is exactly the type of thing you can actively train your brain to get better at identifying, mostly just through practice.

如果您曾经见过棋盘和阴影的古老视错觉，那么这正是您可以积极训练您的大脑以更好地识别的东西，主要是通过练习。

There could also be different colors inside of the squares, as is the case on a checkerboard.

方格内部也可能有不同的颜色，就像国际象棋棋盘一样。

What you get is a checkerboard pattern, then one space at the point which you can't make either color.

你得到的是一个棋盘案，然后在你不能做任何一种颜色的地方有一个空间。

So I cut it off in this patch, and then I took the razor and like shaved the checkerboard.

所以我在这块地方剪掉它，然后拿起剃刀，像剃棋盘格一样剃掉了。