But if no one can be trusted to act in a loyal and responsible manner towards his job, then the business will require armies of administrators, checkers and foremen and administrative overheads will rise correspondingly.

但是，如果企业中谁也不可信赖会对工作尽忠守职，那么企业就会需大批的管理人员、检查人员和带班人员，管理费用就会相应增加。

Chairwoman, what we do is when content is getting a lot of distribution and is flagged by members of our community or by our technical systems, it can go into a queue to be reviewed by a set of independent fact checkers.

主席，我们要做的是，当内大量分发并且被我们的社区成员或我们的技术系统标记时，它可能会排队等待一组独立的事实检查人员进行审查。

Somebody who's the target of many conspiracy theories is Microsoft's Bill Gates and our BBC fact checkers have been busy debunking, or exposing, some of the more bizarre accusations made against him.

微软的尔·盖茨就成了很多阴谋论的目标，而我们的 BBC 事实核查员一直忙于驳斥，或者暴露一些针对他的更奇怪的指控。

And we teach fact checkers all around the world.

我们也教导世界各地的事实查核者。

I do. But only two people can play checkers.

我想玩，可是跳棋只能两个人下。

So now let's get it on. Now we can play checkers.

那就让我们开始吧。我们可以玩儿跳棋了。

Before I could reply that he was my neighbor dinner was announced; wedging his tense arm imperatively under mine Tom Buchanan compelled me from the room as though he were moving a checker to another square.

我还没来得及回答他是我的邻居，佣人就宣布开饭了；汤姆·布坎农不由分就把一只紧张的胳臂插我的胳臂下面，把我从屋子里推出去，仿佛他是把一个棋子推到棋盘上另一格去似的。

Can we have a checker up a process? Salmon?

我们能检查一下流程吗？ 三文鱼呢？

Um, I'm a real estate agent, and I enjoy playing checkers.

我是个房产经纪人 喜欢下跳棋。

It is a park checkered by pleasant highways and avenues.

它像是一座交织着美丽的公路的花园。

And now I play checkers with spencer.

现我每天都和斯宾塞下棋。

He was working as a travel document checker.

他的工作是旅行证件的检查人员。

My spell checker doesn't work. - Then use a dictionary.

我的拼写检查器坏了。 - 那就用字典。

That's right. Poison checker. - Cleanerific. Cleanerino.

没错，检查是否有老鼠药。- 完全安全。绝对安全。

27.open gratings over generator to be replaced by solid nonship checkered steel plate.

打开发电机上面的格栅并由固体防滑制动板取代。

There are people that are box checkers, they just wanna have climb Mount Everest and they're so driven to be able to say that at a cocktail party in Houston that they'll just drive themselves to do it.

有些人是打卡者，他们只想攀登珠穆朗玛峰，他们非常想能够休斯顿的鸡尾酒会上这句话，以至于他们会驱使自己去做。

Studies have shown that they work better than online symptom checkers-which are websites that let you input your symptoms and spit out a diagnosis.

研究表明，它们线症状检查系统表现更好，线症状检查系统是一个输入症状、产出诊断结果的网站。

So he came up with an idea: he had the computer play against itself thousands of times and learn how to play checkers.

它让电脑和自己对战几千次 学习如何下象棋。

(Gould says 80,000; the normally unimpeachable fact checkers of National Georgraphic say 60,000), which he brought back to Washington for further study.

（古尔德是8万件，《国家地理杂志》那些通常可靠的事实核对人员是6万件），将其带回华盛顿作进一步研究。

There are people that are box checkers.

有些人只是为了来珠峰打卡。