This guy is really naughty, very cheeky, and bright green.

这个家伙非常，十分淘气，而且全身都是绿色。

Marvel at the sight of majestic birds of prey swooping through the sky, or get close to shy parakeets and cheeky lorikeets.

看到强壮猛禽在天空中俯冲而过壮观景象，或者近距离接触害羞长尾小鹦鹉和大胆澳洲小鹦鹉。

A good study program should not only include exercise, short intense study sessions, and social learning, it should also include a good night's sleep and perhaps, if your day allows it, a cheeky power nap in the afternoon.

一个好学习计划不应仅仅包含运动，暂时性高强度学习，及协作学习，还应该包括优质睡眠，如果情况允许，下午还小睡一会。

You feel like you got a little, like, lie in, you feel a little cheeky, but you're still like, ready to start your day.

虽然感觉像是厚着脸在睡懒觉，但其实已经准备好起床了。

So the lovely scones have had a cheeky little 15 minutes in the oven.

这些爱司康已经在烤箱里享受了美妙短暂15分钟了。

Yes – we think of them as wild, maybe a trickster – someone who deceives people to get what they want. Like Peter – what a cheeky rabbit!

是——我们认为它们是野生，也许是骗子——欺骗人们获得自己想要东西人。 像彼得兔一样——多么无耻兔子！

She's not the smartest of girls and doesn't realise that that's the cheeky wolf.

她是个不太聪明女孩，所没有意识到那是厚脸狼。

So, we can say that a child has a cheeky grin, for example.

那么，举个例子，我们说一个孩子露出厚脸笑容。

From English pints to Spanish paella, historic battles to cheeky monkeys, Gibraltar's magic lies in its unexpected mix of the familiar and the exotic.

从英式啤酒到西班牙海鲜炖饭，从历史战役到巴巴利猕猴，直布罗陀魅力就是意想不到方式巧妙融合熟悉英式元素与异国情调。

So, this word has a cheeky silent letter in it.

那么，这个单词里有一个调字母不发音。

When you are cheeky, you look a bit rude, but in a funny way.

当放肆时候，看起来有点粗鲁，但是是那种比较滑稽方式。

Expecting this, Epic responded with the lawsuit (and a cheeky PR campaign).

已经料到如此Epic公司发起诉讼（及厚颜无耻公关活动）进行回击。

The cheeky Cockney, doesn't really apply any more, does it?

" 厚脸伦敦佬 " 已经不再适用了，不是吗？

Look, boys and girls. It's a cheeky monkey.

看，男孩女孩们。这是一只放肆猴子。

So if they do something funny we might say 'You cheeky monkey! '

所如果他们做了一些有趣事情，我们能会说“这个小鬼头！”

The trip was amazing, and I did the cheekiest thing.

旅途棒极了，我做了最调事。

You did that on purpose, you cheeky little devil!

【cheeky】是故意那么做，这无耻小混蛋！

So these are some very sincere expressions and some very kind of cheeky expressions, some expressions that have kind of a joking feel, a little bit of a joking feel, but are still very positive. Okay, let's go to the other side.

这些是一些非常真诚表达，一些非常俏表达，一些带有开玩笑感觉表达，但仍然非常积极。好吧，让我们转到另一边。

She put her head back down, thinking that she was going to get away with it just to push her up, be cheeky.

她又低下了头，心想她会蒙混过关，不用被推起来，厚脸家伙。

They treated all the boys in the same way, except of course Peter, who chatted with them on Marooners' Rock by the hour, and sat on their tails when they got cheeky. He gave Wendy one of their combs.

她们也是这样对待所有男孩，当然啦，彼得例外。 他在流放岩上跟她们聊天，一聊就是一个钟头，如果她们态度不好，他就坐在她们尾巴上。 他还送给温迪一把美人鱼梳子。