Whoooooo! We've come to cheer you up.

Whoooooo！我们来逗你开心了。

My friends try to cheer me up.

我的朋友都在为我鼓劲.

" Oh, cheer up, Harry! " said Hermione sadly.

“哦，高兴起来，哈利! ”赫敏悲伤地说。

The earth won't stop because of your pessimistic thoughts. So, cheer up!

地球不会因为你的悲观想法而停止转动。所以，打起精神来！

How about visiting him and cheering him up?

咱们去探望他、鼓励他好吗？

Thought you might need a little cheering up.

我觉得你可能需要点鼓励。

I know how we can cheer up Whoooooo!

我知道我们可以怎么让Whoooooo开心了！

You know what might cheer me up? -What?

不过有件事会让我比较开心 什么事？

You know what would cheer you up? -What?

我有办法让你开心 什么办法？

Well, yeah, I hope it cheers him up.

是啊 希望这能够让他振作。

Well, uh, maybe this'll cheer you up.

那好，或许这个消息能让你开心些。

A nice murder. That'll cheer you up.

一起错综复杂的谋杀案，让你兴奋起来。

Cheer up! What's up with you two?

振作起来，你们两个怎么了？

I have something here to cheer you up.

我这里有东西让你高兴一些。

They're just trying to cheer me up.

他们只是在鼓励我。

Here you go. Maybe this will cheer you up.

给你这个，或许这个能让你开心点。

Concentrate on cheering up other people.

而是努力地去让别人开心。

You look so unhappy, cheer up!

你看起来很不开心，高兴一点！

This will really cheer Tom up.

这会让 Tom 高兴起来的。

She also thought a dog might cheer me up.

她还认为可能让我高兴振奋。