These events dampened but did not extinguish Twain's cheerful disposition.

很丧气，但并没有改变马克·吐温快乐的个性。

His cheerful whistle dispelled her fears.

他愉快的口哨声消除了她的恐惧。

His cheerful manner belied his real feeling.

他愉快的举止掩饰了他真实的感情。

But despite the sticky situation, firefighters and police attending to the cleanup were reportedly cheerful about the long task ahead.

但据报道，尽管出现了粘稠的情况，但参加清理的消防员和警察对个要花时间的任务还是乐此不疲。

Despite unemployment and the lost of her home, Andrea Clark considers herself a blessed and happy woman. Why the cheerful attitude? Her troubles have brought her closer to her family.

尽管失去了工作和住房，安德烈亚·克拉克一直认为自己是一个被神眷顾的幸福人。为什么会有样开朗的心态呢？她所遇到的困难使她与家人走得更近了。

If the table has a senior guest, say something as upbeat and cheerful as possible.

如果有老人，最好多说吉祥，开心的话。

Now that's the pessimistic angle, but there is a more cheerful angle, of course.

而那只是悲观的角度，但是当然有一个使人更为鼓舞的角度。

I suppose what it really amounted to was a threat that if she was not more cheerful during my visits I would not come to see her very often.

我猜想封信对她来说无异于是一种威胁，威胁她如果我探望期间表现得不够高兴，我便不会经常去探望她。

She reports the ubiquity now of cheap and cheerful “bubble” in north-west England: no one knows just what is in it and no one much cares.

她提到，英格兰西北部很多人都用种便宜又很爽的“泡泡”：没人知道里面的成分，也没人关心。

He is still a useful and a happy man. He has a cheerful home, and is esteemed by all who know him.

他是个有能力并且快乐的人，有一个欢乐的家庭，所有认识他的人都很尊敬他。

The passageway leading to Nearly Headless Nick's party had been lined with candles, too, though the effect was far from cheerful.

通向差点没头的尼克的晚会的那条过道，也已经点着蜡烛了，但效果却一点也不令人愉快。

All of them looked cheerful and relaxed.

他们都显得轻松愉快，兴高采烈。

Now that it's happened you would think I'd be cheerful.

既然已经发生了，你会认为我会很开心。

Keeping cheerful and engaged, in spite of everything, becomes a major task.

无论如何，保持快乐和参与成了一项主要任务。

And the crowd that throngs the wharf as the steamer draws alongside is gay and debonair; it is a noisy, cheerful, gesticulating crowd. It is a sea of brown faces.

当轮船靠近码头时，蜂拥到岸边的人群兴高彩烈而又彬彬有礼。他们一片笑语喧哗，人人挥舞着手臂。从轮船上望去，是一个棕色面孔的海洋。

The men come in trying to look and sound cheerful.

两个男人走进来试图让自己看起来和听起来都很高兴。

That is the way to be cheerful and gay.

那是很欢乐愉快的做方式。

Well, there are many things that could make you feel down in the dumps-a phrase that means 'unhappy'-but what are the things that keep you feeling happy, cheerful and chirpy, Rob?

嗯，有很多情会让你感觉情绪低落——个短语的意思是“不开心”——不过是什么东西让你保持幸福，开心和快活的呢，罗伯？

It looks like you're feeling pretty happy and cheerful.

看起来你感觉很快乐和开朗。

" Think about something cheerful, old man, " he said.

" 想点开心的儿吧，老家伙，" 他说。