" The fish was really chewy, they must have cooked it for too long."

“这条鱼非常难嚼，他们一定煮的时间太长了。”

Right! So you're saying my homemade cookies are chewy?

好的！所以你的意思说我的饼干很" 有嚼劲儿" 吗？

When served hot and fresh, youtiao is both crispy and chewy.

趁热食用，尝到油条酥脆又耐嚼的口感。

The bread has a crunchy exterior with a soft and chewy interior.

面包外皮松脆，内里柔软耐嚼。

The texture's a wee bit chewy and stings to the false teeth.

有嚼劲，假牙会难受。

B are a little bit sort of more dense and more chewy.

B 的密度更大，更有嚼劲。

It's chewy, it's got that crunchy sugar on the outside.

它很有嚼劲，外面有脆脆的糖。

It really is much chewier than I expected, but it's really a very subtle taste.

它真的比我想象的要更有嚼劲，道真的很精细微妙。

Now these are a dried version, but when they're fresh, they're a bit more chewy.

这些干燥过的，当它们新鲜的时，会更有嚼劲。

You can get softer chewier ones as well.

你也可以找到更软更有嚼劲的版本。

All that gluten makes a nice, chewy bread.

所有的这些麸质会让面包可口而劲道。

Oh, for God's sake. I'm sure your steaks would have been delicious...and not chewy.

噢，老天啊。你烤的牛排肯定好吃，不会咬不动。

Like seafood. Kind of tastes like a chewy muscle or a clam.

像海鲜一样，有点像有嚼劲的肌肉或蛤蜊。

Served with honey or sugar, it tastes delicious and chewy.

蘸着白糖或蜂蜜一起吃，特别美有嚼劲。

They're chewier, with a nutty flavour, and really nutritious.

耐嚼，有坚果，有营养。

Biltong is dried, salted, cured meat that is chewy and savory and so satisfying.

Biltong 经过腌制的干肉，有嚼劲，道鲜美，非常令人满意。

It's got more of a chew to it, but it's not chewy.

它更有嚼劲，不耐嚼。

For how transparent it is, I didn't particularly expect it to have such a chewy texture.

因为它太薄了，我并没有特别期待它会这么有嚼劲。

If you want something chewy in your bubble tea, but don't like tapioca, that's also not a problem!

如果你希望在奶茶裡吃到 Q 弹有嚼劲的东西，不喜欢木薯做的粉圆那也不成问题！

Food which is chewy needs to be chewed a lot before it becomes soft enough to swallow.

耐嚼的食物需要经过多次咀嚼才变得足够软，方便吞咽。