… … -Dr. Rosen: This hummus is great. -Dr. Mitchell: God bless the chickpea.

这鹰嘴豆沙不错。-上帝保佑鹰嘴豆。

It's an organ about the size of a chickpea.

这如同颗鹰嘴豆那么大。

I'm a big fan of that chickpea filling.

我非常喜欢那鹰嘴豆的馅料。

To take just one example, I previously worked for a chickpea distributor in Alaska.

举例子，我之前在阿拉斯加的鹰嘴豆经销商那里工作过。

The chickpea is especially popular in the state of Gujarat.

鹰嘴豆在古吉拉特邦特别受欢迎。

Top it with this crispy, crunchy chickpea noodle called sev.

上面放上种叫 sev 的酥脆鹰嘴豆面条。

Lift the cloche on number two, a tin of chickpeas or lentils?

掀开第二钟形罩，罐鹰嘴豆或小扁豆？

Now for the carb. Stick with carbs like sweet potatoes, chickpeas, quinoa, or black beans.

接下来是碳水化合物。定要选象是地瓜、鹰嘴豆、藜麦或是黑豆等的碳水化合物。

You can't really taste chickpeas when they're covered in everything else.

当鹰嘴豆被其他东西覆盖时，不出鹰嘴豆的味道了。

Barry, you are going first with steak, chickpeas, and cucumber.

巴里，先做牛排，鹰嘴豆和黄瓜。

For Cary Fowler, the vault's American architect, the Syrian chickpeas and fava beans were especially welcome.

其中，最受地窖的美国建筑师凯利? 福勒欢迎的，是叙利亚的鹰嘴豆和蚕豆。

Well, I think both of these are bigger chickpeas than normal.

我觉得这两的鹰嘴豆都比平时大。

PLINY THE ELDER, a Roman administrator with a sideline in philosophy, appreciated the complexities of the chickpea.

老普林尼是位罗马行政员，副业研究哲学，他喜欢研究鹰嘴豆的复杂性。

So now, got these amazing, beautiful chickpeas but I don't need all the aquafaba that goes with it.

现在，有了这些鹰嘴豆，但我不需要所有的鹰嘴豆水。

And that is a flan-like, savoury egg and chickpea street bread.

这是种类似果馅饼的咸味鸡蛋鹰嘴豆街头面包。

This is interesting, 'cause I use chickpeas quite a lot at home from a tin and they are cheap.

这很有趣，因为我在家里经常用罐装鹰嘴豆，它们很便宜。

Fried flatbread called bara, B-A-R-A, curried chickpeas, and then topped with a selection of sauces, condiments, tamarind, green mango.

是叫做 bara 的油炸面饼，B-A-R-A，咖喱鹰嘴豆，然后在上面放各种酱料、调味品、罗望子和青芒果。

For what I use chickpeas for, probably not.

对于我使用鹰嘴豆的情况来说，可能不行。

Then I've got like a posh chickpea salad around the outside and then a salsa verde over my crispy fish.

然后在外面放上鹰嘴豆沙拉，然后在脆皮鱼上放上青酱。

ChickP, an Israeli firm, is using chickpea extracts to mimic the texture and nutritional value of eggs in mayonnaise.

以色列公司ChickP正在使用鹰嘴豆提取物来模仿蛋黄酱中鸡蛋的质地和营养价值。