It's like asking to pick a favorite child.

就像被问到最喜欢哪个孩子一样。

Frankly, I think it's sad. The way she's using a child to validate her existence.

说真的，我觉得太可悲了。她要用孩子来证实自己的价值。

And medics struggle to revive children with mortal wounds.

而医护人员则努力救治孩子的致命伤害。

I undertook to teach the children English.

我答应教孩子英语。

We’re planning on having children soon, I don’t think those animals are a good idea with a baby in the house.

我将来要个小孩，我认为屋子里有小孩就不适合样这些宠物。

Moved by the noble cause of Project Hope and encouraged by what has been achieved so far, I would like to contribute my bit to the project by offering financial aid to a child in a remote area of your province.

希望工程这项高尚的事业感动了我, 同时这项项工程迄今所取得的成就鼓舞了我。因此, 我想通过给贵省偏远地区的一个孩子提供经济帮助, 来为希望工程贡献我的微薄之力。

Children deserve an excellent education from cradle to career.

孩子应该得到从摇篮到职业生涯的卓越教。

Judge his values by those he's instilled in his children.

根据他在孩子身上灌输的价值观来判断他的价值观。

A child of eight years ... a composer!

一个才八岁的孩子… … 竟然是位作曲家！

Why children who don't get vaccinated can even affect those who are vaccinated?

为什么没有接种疫苗的孩子甚至能影响那些已经接种疫苗的孩子？

I spent eight weeks with no job, a wife and children to support, and a house to pay for.

到九点十分时，我被解雇了。我失业了八周，我要养活妻子和孩子，还要还房贷。

With some children, small sums go a long way.

对于有些孩子来说，少量的钱可以花很长一段时间。

UNICEF said it hopes the summits will be committed to children.

联合国儿童基金会表示，其希望这些峰会能够为孩子做一些事情。

What are you children saying to you?

你的孩子和你说了什么？

I've been asleep for a while now. You tucked me in just like a child now.

我刚睡不久。你抱着我入睡，仿佛我就像小孩子一样。

The wife told her husband that unless he left the children to die in the forest, the whole family would die.

妻子告诉丈夫，如果他不把孩子扔到森林里饿死，整个家庭就会灭亡。

I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.

我梦想有一天，我的四个孩子将一个不是以他的肤色，而是以他的品格优劣来评价他的国度里生活。

Well, children usually resemble their parents.

嗯，孩子通常都像父母。

Indeed, children are the most frequent victims of landmines and unexploded ordnance.

事实上，儿童是最常受地雷和未爆炸弹药危害的群体。

Last, if we stirred up our brains and gave children little help, those who did not want to go to school could find other things to do, things many children now do during their holidays.

最后，如果我激发想象给孩子些帮助，那些不想上学的人可以找些其它事在他的假期来做。