My stance on childbearing has always been first date conversation.

生小孩这件事一直是我 第一次约会的话题。

During that long transition they have unprecedented freedom-from unwanted childbearing, for example-and no particular reason to rush into commitments of any sort.

在这段漫长的转型时期，年轻人享受着前所未有的自由，例如，不用考虑生育，没有理由去仓促地做任何承诺。

Low waist-to-hip ratios, or hourglass figures, have long been considered to be more attractive, from an evolutionary perspective, in terms of the ability for childbearing.

低腰臀比，或者蜂腰体形，长久以来被认为更加吸引，从演化的角度，以生小孩的能力来说。

When females age past childbearing years, hormones are going to change.

当女性超过生育年龄时，荷尔蒙会发生变化。

Though Americans still chowed down on about the same amount of fish between 1999 and 2010, blood levels of mercury in women of childbearing age appear to have dropped 34 percent during that time.

尽管在1999年到2010年间美人仍然大快朵颐着和以前一样多的鱼类，育龄妇女的血液中汞含量已经显著下降34%。

" Government should play a leading role in sharing the cost of childbearing, " National Health Commission official Yang Wenzhuang said, calling for more supportive measures in nursery services, childbearing subsidies and tax cuts.

家卫生康委人与家庭发展司司长杨文庄说，“对于生育成本要有理分担机制，政府应发挥主导作用。” 他呼吁，托育服务、家庭育儿津贴、税费减免等相关配套措施也要及时跟上。

Here's how it's gonna work-- you're gonna check yourself into the hotel, and then tomorrow, you're gonna plant your childbearing hips on a plane, and you're gonna leave our lives forever.

事情是这样的，你自己在旅馆登记，明天，带上你的育儿袋乘飞机永远离开我们。

He attributed the growth to an uptick in the number of women of childbearing age, pro-birth government policies and the preference for children born in the Year of the Dragon.

杜维平表示，目前青岛人出生数量有所增加可能有以下几个原因：育龄妇女结构性增加，政策推动及属相偏好。

" Such growth would occur even if childbearing in today's high-fertility countries were to fall immediately to around two births per woman, " the report found.

“即使现在高生育率家的生育率立即下降到每个妇女生育两个孩子左右，这种增长也还会发生。”

The countess was a woman of about forty-five, with a thin Oriental type of face, evidently worn out with childbearing -- she had had twelve.

伯爵夫人生有东方女人的瘦削脸型，四十五岁光景，生过十二个子女，有点未老先衰。

CPPCC member Zhang Junting suggested that cities should work toward lowering the cost of childbearing by offering free kindergarten education for families' third child.

政协委员张俊廷建议，城市应该努力降低生育成本，为家庭第三个孩子提供免费幼儿园教育。

If you are women of childbearing age, the most likely reason for you to end up needing medical treatment is pregnancy and childbirth.

如果你是育龄妇女，你最可能需要医疗的原因是怀孕和分娩。

And for a developing hormone system in a child, that's especially crucial. It's also crucial for pregnant people or people of childbearing age.

对儿童正在发育的激素系统来说，这一点尤为重要。这对孕妇和育龄妇女也很重要。

But, somehow, the cotton always failed, and the garden, due to Mrs. Slattery's constant childbearing, seldom furnished enough to feed her flock.

可是，不知怎的，棉花总是长不好；菜园呢，也由于斯莱特里太太不断生孩子，种出的蔬菜很少够那一家子吃的。

Reasons could include the effects of hormones, the effects of childbearing or other causes that require further study, she said.

她表示，原因可能包括激素的影响、生育的影响或其他需要进一步研究的原因。

When Millennials started to reach childbearing age in the 2010s, we saw a lot of Harrys, Hermiones and Lunas.

当千禧一代在2010年代开始达到生育年龄时，我们看到了很多哈利、赫敏和卢娜。

More than 2 million women of childbearing age live in places that some observers call " maternity care deserts."

超过200万育龄妇女生活在一些被观察人士称之为“产妇护理沙漠”的地方。

The United Nations says 14 percent of all deaths related to childbearing in the world are in Nigeria.

联表示世界上14%的分娩死亡是发生在尼日利亚。

Still two in five women of childbearing age who want or need an abortion face restrictions.

仍然有五分之二的育龄妇女想要或需要堕胎面临限制。

Zhou's proposal is among several suggestions involving incentives for childbearing and childrearing brought forward during the annual meetings that conclude Friday.

周代表的提议是周五结束的年度会议上提出的几项鼓励生育和抚养孩子的建议之一。