My stance on childbearing has always been first date conversation.

生小孩这件事一直是我 一次约会的话题。

Still two in five women of childbearing age who want or need an abortion face restrictions.

仍然有五分之二的育龄妇女想要或需要堕胎面临限制。

The United Nations says 14 percent of all deaths related to childbearing in the world are in Nigeria.

联合国表示世界上14%的分娩死亡是发生在尼日利亚。

More than 2 million women of childbearing age live in places that some observers call " maternity care deserts."

超过200万育龄妇女生活在一些被观察人士称之为“产妇护理沙漠”的地方。

My little sister put two childbearing years into Gigantor.

我妹妹把两年大好生儿育女 的时光投给了钢铁巨人。

Abraham and Sarah were already very old, and Sarah was past the age of childbearing.

亚拉罕和撒拉年纪老迈，撒拉的月经已断绝了。

Abraham and Sarah were already very old, and Sarah was past the age of childbearing.

亚拉罕和撒拉已经很老了，撒拉也过了生育的年龄。

During that long transition they have unprecedented freedom-from unwanted childbearing, for example-and no particular reason to rush into commitments of any sort.

在这段漫长的转型时期，年轻人享受着前所未有的自由，例如，虑生育，没有理由去仓促地做任何承诺。

Labour-force participation for women of childbearing age also fell, probably owing to the increasing cost of child care.

育龄妇女的劳动力参与率也下降，可能是由于儿童保育成本增加。

But, somehow, the cotton always failed, and the garden, due to Mrs. Slattery's constant childbearing, seldom furnished enough to feed her flock.

可是，知怎的，棉花总是长好；菜园呢，也由于斯莱特里太太断生孩子，种出的蔬菜很少够那一家子吃的。

Zhou's proposal is among several suggestions involving incentives for childbearing and childrearing brought forward during the annual meetings that conclude Friday.

周代表的提议是周五结束的年度会议上提出的几项鼓励生育和抚养孩子的建议之一。

If you are women of childbearing age, the most likely reason for you to end up needing medical treatment is pregnancy and childbirth.

如果你是育龄妇女，你最可能需要医疗的原因是怀孕和分娩。

We also discussed changing patterns of marriage and childbearing in the US, highlighting some of the varied family types that exist.

我们还讨论了美国断变化的婚姻和生育模式，强调了一些存在的同家庭类型。

CPPCC member Zhang Junting suggested that cities should work toward lowering the cost of childbearing by offering free kindergarten education for families' third child.

政协委员张俊廷建议，城市应该努力降低生育成本，为家庭三个孩子提供免费幼儿园教育。

Low waist-to-hip ratios, or hourglass figures, have long been considered to be more attractive, from an evolutionary perspective, in terms of the ability for childbearing.

低腰臀比，或者蜂腰体形，长久以来被认为更加吸引，从演化的角度，以生小孩的能力来说。

Some of that is because there are fewer women of childbearing age now than there were when the Baby Boomers were having kids.

部分原因是现在育龄妇女比婴儿潮一代生育孩子时少。

" Such growth would occur even if childbearing in today's high-fertility countries were to fall immediately to around two births per woman, " the report found.

“即使现在高生育率国家的生育率立即下降到每个妇女生育两个孩子左右，这种增长也还会发生。”

Affected by social factors such as delays in the age of first marriage, the total fertility rate of women of childbearing age continued to decline in 2021.

受初婚年龄推迟等社会因素影响，2021 年育龄妇女总生育率继续下降。

Men were physically stronger and didn’t have the demands of childbearing, which made it easier for them to take on more aggressive, autonomous roles, like hunting or warfare.

男人身体更强壮， 没有生育要求，这使他们更容易承担更具侵略性、自主性的角色， 如狩猎或战争。

The number of women of childbearing age in China decreased by about 5 million in 2021 compared with 2020, among which women aged 21 to 35 decreased by about 3 million.

2021 年我国育龄妇女人数较 2020 年减少约 500 万，其中 21~35 岁妇女减少约 300 万。