So, no, this is about fairness to the people who are childless by choice, okay?

所以，抱歉，我要对没有孩子人公平，好么？

Iran's government calls Israel's statement, quote, childless and laughable.

伊朗政府称以色列声明是、可笑。

But for our story today, the defining feature of Elizabeth was that she was childless.

但对于我们今天故事来说，我们主要说是伊丽莎白没有孩子这一件事。

The woman thought she would be childless forever after her menopause started 25 years ago.

这位女性曾以，在25年前开始绝经后，她将再也不可能有孩子了。

She said not having children caused her pain as people called her the childless lady.

她表示没有孩子让她很痛苦，人们称她“无子女女士”。

She returned there and lived out the rest of her days as a childless widow.

她回到故国，以无子女寡妇身份度过了余生。

To Gabrielle Solis, the best neighbor two childless, upwardly mobile gay guys could ever have.

敬加布丽尔·索利斯，我们两个富有又无儿无女同性恋 一生最好邻居。

And childless means 'having no children'.

无子女就是没有孩子。

Yes. It seems she can never accept a childless marriage. We had a fight last night.

是啊，可是我婆婆就是不能，什么结了婚却不要孩子。我们昨天还吵了一架。

What's your opinion about childless couples? Will you choose to have no kids?

你是怎么看待那些不要孩子夫妻？你打算要不要孩子。

That's because childless females become receptive to mating more quickly than if they were caring for a cub.

这是因没有崽雌性比她们在抚养崽时候容易继续交配。

It started as a mom-and-pop operation, and the childless Wallaces always considered employees to be part of their family.

这家杂志最初采用家庭经营运作方式，华莱士夫妇没有子女，他们把员工当成家庭成员来对待。

Sirius was the very last of the line as his younger brother, Regulus, predeceased him and both were childless.

小天狼星是他家族里最后一位人，因他弟弟雷古勒斯「这里作者出现了矛盾，她在第五册《哈利。波特与凤凰社》中说雷古勒斯是小天狼星弟弟，而这册中又说成是他哥哥。」死在他之前，而他们俩都没有孩子。

It's claimed they performed Caesarean Operations on women carrying unwanted children and then sold the babies to childless couples.

据说他们怀孕但不想要孩子妇女做剖腹产手术，然后将孩子卖给没有孩子夫妇。

And itcan be quite difficult to get your voice heard if you are the childless one in that situation.

这样一来，如果你没有孩子，你声音很容易被湮没。

In fact, the largest pay gap exists between mothers and childless women.

事实上，最大薪酬差距存在于母亲和没有孩子妇女之间。

By the way, Taylor Swift, she proudly calls herself a childless cat lady.

顺便说一句，泰勒·斯威夫特，她自豪地称自己“没有孩子猫女士”。

Well, I certainly remember the childless cat lady comments.

我当然记得关于无子女猫女评论。

The childless ducks make a great to-do, much upset that they themselves have nothing.

没有孩子鸭子做了一件很棒事， 因他们自己一无所有而非常沮丧。

And Celia the matron naturally felt more able to advise her childless sister.

而总管西莉亚自然觉得更有能力她没有孩子妹妹出谋划策。