Pagoni VR through its project chimera created the VR experience with Auden's class at Temple University.

帕格尼VR公司与安东所在的坦普尔大的班级合作，通过其项目嵌合体创造了虚拟现实体验。

Of course, at the moment, these buildings seem less like real residential spaces, and rather more like chimeras.

当然，就目前而言，些建筑看起来不太像真正的住宅空间，而更像是海市蜃楼。

A chimera of storm clouds and plastic rubbish and burning trees.

由暴雨云、塑胶垃圾，和燃烧的树木组成的一只吐火怪物。

So maybe you create this sort of this chimera, right? This hybrid.

因此你创造的是种幻想，是种混合体，对吗？

Not all chimeras are mythological. To biologists, the term describes organisms whose bodies consist of cells from two distinct lineages.

并非所有客迈拉都是神化虚构。在生物家口中，词意指那些身体由来自两不同谱系的细胞组成的生物。

He was a chimera in Mike's eyes.

在迈克的眼里，他是妖怪！

All that I had imagined, all that I believed to be chimeras, all really existed.

所有我想象的， 所有我认为是嵌合体的， 都真实存在。

And these embryos grew into mouse-rat chimeras with pancreases that were fully mouse.

些胚胎长成小鼠-大鼠嵌合体，其胰腺完全是小鼠的。

The chimera's human cells made their way into all four types of tissue, though they were outnumbered in every case.

嵌合体中的人类细胞参与生成了所有四类组织，尽管在每一类中的数量都少于猴子细胞。

Human cells in the chimera's epiblast behaved more like those found in human embryos than those found in monkey embryos.

嵌合体外胚层中的人类细胞的行为更近似于人类胚胎细胞，而不像猴子胚胎细胞。

These chimeras of our everyday data to me are a different way of how the future could be.

对我来说，我们日常数据的些嵌合体是未来可能的不同方式。

The name comes from Greek mythology, where chimera is an amalgam of three different animals.

名字来自希腊神话，其中嵌合体是三种不同动物的混合物。

What Q-bot wants is a human-animal hybrid: a chimera.

Q-bot 想要的是一种人与动物的混合体：嵌合体。

This group of researchers wanted to create human-pig chimeras by injecting human stem cells into pig embryos.

组研究人员想通过将人类干细胞注入猪胚胎来创造人猪嵌合体。

Is you know so maybe you create this sort of this chimera right?

你知道吗，也许你创造了种嵌合体，对吧？

But thanks to this research, we now know that organ transplants from chimeras can actually work.

但由于项研究，我们现在知道嵌合体器官移植确实有效。

It would take only one of these to come good for the field to be transformed from chimera to reality.

只需其中之一，该领域就会从幻想转变为现实。

The chimera, for instance, was " a thing of immortal make, not human, lion-fronted and snake behind, a goat in the middle" .

比如，客迈拉是“一种不朽的创造物，非人类，狮头，蛇尾，羊身”。

More than a dozen gargoyles, 80 fleurons, 70 small chimeras and more than 750 crockets (decorative stone hooks) are being entirely rebuilt, as are three cathedral gables.

十多只滴水兽、80块花卉图案、70只小怪兽和750多卷叶型花饰(装饰性的石钩)正在全部被重建，还有三堵山墙也在被重筑。

The result is a chimera, a fantastic fire-breathing creature from Greek mythology, with a lion's head, a goat's body and a serpent's tail.

结果是一嵌合体， 一种来自希腊神话的奇妙喷火生物，有一狮子头， 一山羊的身体和一蛇的尾巴。