Shocked and stammering, I mumbled something about how all I wanted to do was get my chip out the door.

我被他的问题震住了，结结巴巴地咕哝着说了一话，说什么我只想让我的芯片。

I like chipping balls out in the backyard.

我喜欢在后院切球。

So they ate quickly, and hurried to carry all the chips out of the house.

于是他们快速吃完， 急忙把所有的薯片都从房子里拿了出来。

They're not literally just shipping raw chips out to their rental customers though.

尽管如此，他们并非真的只是将原始芯片直接运送给租赁客户。

I chipped out... So you know your little... You know your light switch?

我凿出了...所以你知道你小...你知道电灯开关吧？

But then we started talking, and then he brushed paint chips out of my hair.

但是后来我们就说话了，他还帮我把头发上的颜料弄下来了。

Chip out the plaster with a steel chisel.

【chip】用钢凿子铲灰泥。

So it starts off as, for example, sophisticated computer chips out of NVIDIA.

因此，它最初是 NVIDIA 的复杂计算机芯片。

Well, there's a lot of, well, it doesn't chip out every time I cut it.

嗯，很多次我切它的时候，它并不会碎裂。

And then when you run your blade along it, with your circular saw, it doesn't chip out.

然后当你用圆锯沿着它切割时，它不会碎裂。

You did take the chip out.

你真的取出了芯片。

The Titans, they say, hummed snatches when chipping out the craters for volcanoes; and the grave-digger in the play sings, spade in hand.

据说泰坦给火山凿出喷火口的时候会哼上几段，挖坟的拿着铲子也会唱着取乐。

And to your point, you know, a film like yours can criticize those or can take a chip out of that.

就你提到的，你知道，像你这样的电影可以批现象，或者能削弱其影响。

Or somebody could have come up to me and said, you know what'll stop the chip out on that Cortran or melamine?

或者有人可以走到我前说，你知道怎么阻止块强化塑料或密胺上的裂纹吗？

" Sure, " said Samantha, but her husband, Stu, swept the chips out of her hand before the deal could be struck.

“当然，”萨曼莎说，但她的丈夫斯图在交易达成之前就把筹码从她手中扫了出去。

As early as 1863, it is believed he was selling fish and chips out of a wooden hut at Mosley Market in industrial Lancashire in the north of England.

早在1863年，据信他在英格兰北部兰开夏郡的莫斯利市场的一个木屋里出售鱼和薯条。

And then when you wanted to add a joystick, you had to pull a chip out and you had to plug in a dip socket to put in a joystick.

然后， 当你想加装一个操纵杆时，就得先拔一个芯片， 再插上一个双列直插式封装插座来安装操纵杆。

But one thing they then did, Was they passed a bill or Biden signed a bill by Ted Cruz and Mark Kelly taking chips out of the normal environmental review?

但他们随后做的一件事是，通过了一项法案，或拜登签署了一项由特德·克鲁兹和马克·凯利提出的法案，该法案简化了芯片项目的环境审查流程？

For these, prop artists can make fake chips out of vinyl to stick on top of the ID, or they can print it on a card that already has the fake chip built in.

对于这，道具艺术家可以用聚氯乙烯制作假芯片贴在身份证上，或者将信息打印在已经内置假芯片的卡片上。

Rulings of the past decade chipped away out respectively protection for business methods and abstract ideas, which many software based inventions are This is left companies more reliant on developing and safeguarding trade secrets.

过去十年的裁决分别削弱了对商业方法和抽象概念的保护，许多基于软件的发明都是如此，这使得公司更加依赖于开发和保护商业机密。