So please bear with me if I don't sound as chipper as I normally do.

所以，如果我说话的声音不像平常一样爽朗，请谅解。

And then you expect me to be chipper for five straight hours.

然后你希望我连续5个小时都是活泼的。

For months, and so it's not about you know at the last second I tell myself a chipper little line and call it a day.

持续好几个。所以，这不是说在关键时刻给自己打几句鸡血就能应付过去的。

WRAP launched a chipper PR campaign (" Love Food Hate Waste" ).

WRAP还发起了公关活动“爱美食恨浪费”。

Please don't be chipper in the face of me being miserable.

别跟我叽叽喳喳抱怨痛苦。

One struggles to think of any precedent on the charts for a song like " I Knew You Were Trouble, " in which chipper surf-rock verses careen into headbangable choruses of synth-fortified wailing-signifying the moment when she realizes how ill-advised her crush is.

很难想象在音乐排行榜上，还能有像《I Knew You Were Trouble》这样的歌曲存在：这歌曲中，欢快活泼的冲浪摇滚风格歌词与充满合成器效果的激昂副歌完美结合，生动地表达了主人公意识到自己对某人一见钟情是多么不明智的时刻。

A clipping of this article (" CHIPPERS ARE BATTERED BY SOARING COSTS" ) was pinned to the Popular's fridge on the summer day the family huddled to make a decision.

剪下的文章内容--薯条店受到成本飙升的重创--被钉在了“Popular”餐厅的冰箱上，这一天正值暑假，一家人聚在一起做决定。

Even though us night owls may not appreciate chipper morning larks, and you morning larks may assume we're lazy, there's nothing wrong with either style.

尽管我们这子可能不喜欢那有活力的早起鸟，而你们这早起鸟可能认为我们很懒，但这两种风格都没有错。

So don't be too hard on yourself if you're not feeling chipper and ready to conquer the world on this cold Monday morning.

所以，如果你在这个寒冷的周一早晨没有精神焕发、斗志昂扬，也别太苛责自己。

If I hadn't told my brother Stumpy not to clear out the wood chipper by hand, we'd still be calling him Edward.

要不是我让我弟弟矮胖墩别用手去清理碎木机 他就不会有这外号 还是爱德华了。

You seem awfully chipper lately. Less doom and gloom, a little more pep in your step.

你近来经历特别充沛。不抑郁消沉了，脚步也矫健多了。

" Well, you seem pretty chipper for someone who just found out they died for nothing, "

“好吧，作为一个刚刚发现自己白白牺牲的人，你看起来心情还不错。”

How is wanting to eat good food being chipper?

想吃东西怎么能叫叽叽喳喳？

That usually makes me cheerful and makes me chipper.

这通常会让我开朗， 让我精神抖擞。

Yeah, I thought they were pretty chipper actually.

是的，我觉得他们实际上相当乐观。

We're going to feed it to the wood chipper.

我们要把它喂木芯片机。

Like it may be like a wood chipper.

就像一台木片粉碎机。

If you take your hands down, they're going straight into a wood chipper.

如果你把手放下来，它们就会直接伸进木屑粉碎机里。

I'm just trying to look at my blue chippers.

我只是想看看我的精英球员们。

" Hey, kid, " Zetta said in a chipper voice.

“嘿，小子，” Zetta 用清脆的声音说道。