The animals and their nocturnal chirps are beloved in their native Puerto Rico.

齐蛙和它们的夜鸣在波多黎各本地非常受欢迎。

I think of long, sweet afternoons, when I may lie and listen to the distant sea, Or hear the breezes in the reeds that sigh, Or insect voices chirping shrill and dry, In fields that wait for me.

我期，漫长舒适的夏季午后，躺卧在地，聆听远处海浪呼吸，微风拂过，传来芦苇深深叹息，虫鸣四起，声声锐利饥渴难耐，绿色田野，等着我。

Guess that one won't be chirping anymore, will it?

这下哔不出来了吧？

I long for shadowy founts, where the birds twitter and chirp at noon from every tree; I long for blossomed leaves and lowing herds; And Nature's voices say in mystic words, " The green fields wait for thee."

我向往那，蓊郁树林边清泉，鸟声鼎沸，躲避正午的炎炎，繁花落尽，果树下哞哞牛群，静谧柔和，自然纯净的天籁，绿色田野，等着我。

What swims in the water but isn't a fish? What whistles and chirps but isn't a bird? What loves to jump but isn't a frog? It's a dolphin!

什么动物在水里游泳却不是鱼？什么动物会发出哨声和唧唧声却不是鸟？什么动物喜欢跳跃却不是青蛙？是海豚！

But chickadees aren't the only ones endowed with chirping abilities.

和但山雀不是唯一拥有鸣叫能力的动物。

Edmond drove off with Villefort's screams and chirps trailing after his carriage.

在维尔福的尖叫声和吟唱声中，爱德蒙乘着马车离开了。

The forests are just festooned with plants, animals, birds... everything's just chirping away.

森林里到处都点缀着各种各样的植物、动物，鸟儿......一切都在啁啾声中远去。

The sounds of the neighborhood now, laughter, birds chirping, trees blowing.

现在，随之取代的是欢笑声，鸟鸣声，树摇声。

Little Robin chirped and sang and what did kitty say?

小小知更鸟，唧唧复唧唧，猫咪说什么？

" I sing so well, " said he, " that sixteen native grasshoppers who have chirped from infancy, and yet got no house built of cards to live in, grew thinner than they were before for sheer vexation when they heard me."

“我唱歌非常好听，”它说，“有十六只从小唱歌、现在还没住上纸牌屋的本地蟋蟀，它们听到我唱得那么好，心里烦恼得要命，一天天都变瘦了。”

Use earplugs at noisy places. When people are young they remember hearing every bird chirp in the morning or the sound of raindrops in a puddle of water.

在嘈杂的地方使用耳塞。人们年轻的时候，他们能听见鸟儿在早晨叽叽喳喳，或者雨滴落在水洼里的声音。

So, so many different beeps, dings, chirps in my house.

各种各样的哔哔声 叮叮声 啾啾声。

We got a baby bird chirping in the background, now.

我们现在背景里有只小鸟在啁啾。

And this man gets woken up by the chirping.

这个人被唧唧喳喳地叫声吵醒了。

One of the smoke alarms is chirping.

有个烟雾警报器在叫。

A cricket's chirps are not vocal; they are made by rubbing the legs.

蟋蟀的鸣声不是从嗓子发出的，而是通过摩擦双腿发出来的。

Shocking tales I hear of you; Chirp, and tell me, are they true?

我听说很多你的可怕传言，喳喳喳，告诉我，这些是真的吗？

You happily chirp away, advertising your availability to whatever female torrent frogs are around.

你对周围活的雌性快乐的发出吸引的叫声。

Oh you know, pretty much the usual, uh, sun shining, birds chirping.

和平常没什么不同。晴空万里，鸟儿欢唱。