You have to be very at peace with empty Saturday evenings, constant alienation and sexlessness in order to be choosy in the right way.

你必须平静地忍受无事可做的周六早晨、 持续的孤立、没有性生活才能够正确地精细选。

And due to that limitation, I had to be very choosy about what I put on the card – which resulted in a tiny piece of cardstock containing the most important information on the exam.

由于样的限制，就不得不对记在卡上的内容非常——也就使得一小片卡片上包含的是考试中最重要的信息。

Anne, dearest, at your age one can't be too choosy.

安妮，亲爱的，在你个年, 一个人不能太。

Times were too hard for men to be choosy.

对于男人来说，个世界的确太艰难，不能有什么选择。

Generations of choosy females have driven the evolution of these remarkable displays.

一代代追求异性的动力促使他们进化出了不平凡的外表。

Well, you said yourself, women over 40 can only be so choosy.

你自己可是说过，女人过了40还有什么好三拣四的。

Another big thought is that we need to appreciate how long it will take to find someone, given how choosy we are (for very good reasons) .

另一个重要的想法是，考们有多（有很好的理由），们需要意识找某人需要多长时间。

Smart people are much more selective and choosy when it comes to deciding who they want to befriend and who is best left to the acquaintance circle, or left by the wayside entirely.

聪明的人在决定他们想和谁交朋友，谁最好留给熟人圈子，或者完全被抛弃时更有选择性和。

Across cultures, human women tend to be more selective or choosy than men when it comes to partnerships though significant variation does exists among sexes.

不同文化中，虽然性别之间存在显著差异，但在生活伴侣方面，女人们往往比男性更具选择性或性。

Some, Zerodium and Gleg among them, are perfectly respectable, and choosy about whom they deal with (Zerodium says it declines more sales than it makes).

其中，像Zerodium和Gleg样公司算是相当正派，它们会谨慎选交易对手，比如Zerodium就表示自己谢绝的交易比达成的要多。

Food can be so scarce in the desert that, even at night, animals can't afford to be choosy about what they eat.

食物在沙漠中非常稀缺，即便是在夜晚动物们也无权自己的饮食。

In many fields of science that would be enough to declare victory and go home, but particle physicists are choosier.

在许多科学领域，足以宣告胜利然后回家，但粒子物理学家更。

And I think if we are choosy about what comes in as long as it's good growth, it's okay.

认为，如果们对增长良好的产品持态度，是可以接受的。

(Question: )You can afford to be choosy about roles. Why this play?

（问：）您本来是有那个实力自己选角的，但您为什么还是选了出戏呢？

And plants have evolved lots of mechanisms that allow them to be choosy about their mating partners.

植物已经进化出许多机制，使它们能够选择交配对象。

We might also use the word choosy.

们也可以用“”个词。

Harry says to Judy, " You can't afford to be choosy."

哈利对朱迪说：“你不能太。

The species that are most choosy have least reason to be choosy.

选择性最强的物种其实最没有理由。

So you gotta be, you know, you gotta be choosy.

所以你得精细选，明白吗？

So we get to be very, very choosy.

所以们能够变得非常非常。