Rec center's on the chopping block.

德尔格罗把半个旧社区都买下了。

Nice to see her head on the chopping block for change.

乐得见她任人鱼肉。

Those that fraudulently overstate their earnings by 100% for three years are on the chopping block, too.

连续三年虚报利润超过100％公司也会被砍掉。

Martin says, " No, the chopping block! " which is what we just explained.

马丁说，“不，是砧板！”这是我们刚刚解。

" He had fists as big as chopping blocks" according to the poem.

据这首诗，“他拳头和砧板一样大”。

We would call the place where you put your head down the " chopping block."

我们会把你低头地方称为“砧板” 。

My head and my career were on the chopping block.

当时我人头官位两不保。

And that meant mental health clinics like Gail's were suddenly on the chopping block.

这意味着像盖尔这样心理健康诊所然被砍了。

Sam picked up his ax, laid a stick of wood on the chopping block, and split the stick neatly down the middle.

萨姆拾起了他斧子，把一木头放到砧板上，将其齐齐地从中间劈作两半。

That's your " fist." A " chopping block" is what you use to chop wood with.

那是你“拳头”。“砧板”是你用来砍木头东西。

Rumors that Sessions' neck is on the chopping block are constant, and Environmental Protection Agency chief Scott Pruitt has been angling to replace him.

有关赛经被送上断头台了传言不断，而美国环境保护署署长科特·普鲁伊特一直在试图接替塞。

In general, the expression " on the chopping block" means that you are risking something valuable; you may lose something valuable.

一般来说，“在砧板上” 这个表达意味着你正在拿一些有价值东西冒险；你可能会失去一些有价值东西。

An older study back in 1980 found that your growth hormone levels may also be on the chopping block because of alcohol.

1980 年一项较早研究发现，您生长激素水平也可能因酒精而受到影响。

You put smaller pieces of wood onto a large round piece of wood, and you take an axe and you split the wood on the chopping block.

您将较小木头放在一块大圆形木头上，然后拿起斧头在砧板上劈开木头。

But some Manhattan Catholics fear that their historic, city churches - built on valuable real estate - are only on the chopping block to improve the Archdiocese’s finances.

但曼哈顿一些天主教徒担心， 他们历史悠久城市教堂——建在宝贵房地产上——只是为了改善大主教管区财政状况。

One, he was just killed during the battle or two George and some of his buddies found him crying out his woes on the battlefield and promptly beheaded him over a makeshift chopping block.

一是，他在战斗中牺牲了，二是，乔治和他一些战友发现他在战场上痛哭流涕，并迅速在一块临时搭建砧板上将他斩首。

When we produce thin section slides, We are choosing specimens based on a question that we're asking or a hypothesis that we're testing And the next bone on the chopping block is going to maybe fill in a piece of the puzzle.

当我们制作薄切片幻灯片时，我们是据我们提出问题或我们正在测试假设来选择样本， 而砧板上下一块骨头可能会填补一块拼图。