Sometimes choppy but--but always forward, ever forward.

有时波涛汹涌 但永远一往直前。

But 150 years ago, Darwin was sailing into choppy waters.

但是在150年以前，达尔文可谓是驶入了波涛汹涌水域。

Well, it gets really choppy, does it?

嗯，那儿浪可真大啊，是不是？

The waters grew choppy, and the tank rocked a little faster.

海水波涛汹涌，水箱摇晃得更快了一点。

I'm... It's just the water's, uh, choppy.

这水流太急了。

Like very choppy, you know, like they're reading one word at a time and pronouncing everything perfectly but nobody speaks like that, right?

非常不连贯，一个词一个词往外蹦，每个词都说得很好，但是没人这么说话。

The camera setup also supports 4K video recording at 24 or 30 FPS, but the results are a bit choppy.

相机设置还支持24或30 FPS4K视频录制，但结果有点不稳定。

It was better, he said, to be on a big ship when the waters got choppy.

说在风起云涌大海中，还是大船比较保险。

But a man did manage to skip a stone across the choppy surface 20 times and for that he received some goblets from the Mackinac Island Grand Hotel stuffed with $200.

但有一位却成功地在波涛汹涌水面上漂了20，，他收到了麦基诺岛大酒店送出一些装有200美元酒杯。

With the price of many foods on the rise right now, we wanted to better understand why, even with the choppy wholesale prices, has the price of much of the cheese we buy at the store stayed pretty stable?

现在很多食品价格都在上涨，我们想要更好地理解——什么即使批发价格起伏不定，我们在商店购买大部分奶酪价格仍然保持相当稳定？

If it feels like a choppy ride, like if you are in an Uber from the 2020s, this is not the experience you want to have.

如果感觉一路上颠簸不平，就像在 2020 年乘 Uber 时一样，那肯定不是想拥有体验。

The cause of the grounding is unclear, but the weather was poor with high winds and choppy waters.

渡轮搁浅原因尚不清楚，但当时天气恶劣，风大浪大。

It's really choppy, not like a native speaker would say it at all.

这听起来起伏明显，而母语者并不会这么说。

If it's a little choppy, I don't care.

如果有点卡顿，我不在乎。

The choppy waters out there are perfect... for us.

对我们来说 激起水花越高越好。

We will not be daunted by high winds, choppy waters, or even dangerous storms. For the people will always have our back and give us confidence.

前进道路上，无论是风高浪急还是惊涛骇浪，人民永远是我们最坚实依托、最强大底气。

And while his pacing is often very good, sometimes his speech is a little choppy and there are some hesitations that interrupt the flow of the speech.

尽管他节奏大部分时间非常好，但是有时候他话语有一点起伏，并且有一些打断了说话过程迟疑。

The two of us submerge into the inky-black waves — choppy silver ripples bubbling up around us.

我们两人潜入漆黑浪涛中——周围是翻滚银色波纹。

As we try to slow down the videos for some nice slow-motion action, this ratio is even worse, creating an extremely choppy output video.

我们得到漂亮慢动作而缓放这些视频时，这个帧频会更糟，生成视频输出极不稳定。

Even on the ground, almost all our electronics emit rogue radio waves, slowing down our internet and making our calls choppy.

即使是在地面上，几乎所有电子设备都会发出不正常无线电波，减慢我们互联网速度，使我们通话断断续续。