And I don't like that disadvantage, so...chop, chop.

我可不喜欢这种不利，所以......赶紧赶紧。

Once the garlic is aromatic and delicious smelling, I'm going to add my chopped tomatoes.

把大蒜炒出香味以后，就把切碎番茄放进去。

Roast pork chops with a bottle of red wine, please. Is soup served here?

烤猪排和一瓶红酒。这里有汤吗？

What happens when you're chopping that brunoise for the next six months?

接下来六个月里，当你要一直切各种菜丁时，会发生么呢？

A long time ago, they chopped the king’s head off.

很久以前，们把国王砍断。

Well I chopped his head off, that usually does the trick.

我把砍了，通常这样就行了。

My Lord, what was this chopped egg supposed to be sprinkled on?

老天，这些碎蛋应该么上来着？

I know. You're a flannel wearing, wood chopping fisherman. I get it.

我知道，你是穿着法兰绒，砍材渔夫。我明白。

I must find them, or I'm sure The Duchess will chop off my head!

我必须找到们，否则公爵夫人肯定会砍了我！

When I chop up beetroot to eat I always end up with bright red hands.

每次切甜菜根吃时候，我手都会是红红。

They cover all the different skills —buying them, sharpening, chopping techniques.

里面包含各种不同种类技能—买刀，磨刀，切菜技巧。

I was saying that as I'm giving Paul the chop, would you like a promotion?

我说我打算让保罗离职，你愿意晋升吗？

I developed my chops as a writer in grad school.

我读研究生时练就了写作才能。

I don't have the coding chops to apply to that position.

我没有能力申请那个职位。

But, what about front doors that get chopped off by the border?

但是，如果前门被边境线隔开了呢？

Now don't " grunt" at me or bust my " chops" .

请不要这样看着我，也不要试图取走飞猪排骨。

Well, I was chopping wood. Then my ax fell into the pond.

嗯，我正砍柴，后来我斧掉进了池塘里。

He pretends to be chopping wood and throws his ax in the pond on purpose.

假装砍柴，故意把斧丢进了池塘里。

But chop a whale, sell it for its meat, it acquires a value.

但是切开鲸鱼，出售鲸肉，会产生价值。

Les had just won the food show " Chopped."

雷斯刚刚美食节目《厨艺大战》中夺得桂冠。