I figured he should be doing a few chores.

觉得他应该分担些家务了。

Second, use necessary chores or meals as breaks from studying.

其次，将做家务或吃饭作为学习间歇休息时间。

But then when you work, it's a chore.

但真开始做时却发现它只是乏味琐事。

Doing chores helps to develop children's independence and teaches them how to look after themselves.

做家务能帮助培养孩子性，并教会他们如何照顾自己。

So, Christophe, what chores are very unpleasant for you?

克里斯托夫，哪种家务是令你讨厌家务？

Perhaps you get frustrated because you feel like reading's a chore.

也许你会感到沮丧，因为你会觉得阅读是件苦差事。

Oh, you're saying I don't do anything around here. Look at my chore chart.

你意思是家务都不做吗。请看家务清单。

And anyway, I think doing chores is not so difficult.

总之觉得干家务也不太难。

It wasn't the chore for him anymore.

这对他来讲已经不再是个负担。

Having to do something is a chore; getting to do something is a reward.

不得不做某事是种苦差事；有机会去做某事是种奖励。

To free people from their daily chores by making wonderful, reliable washing machines.

通过制造出色、可靠洗衣机，让人们从日常琐事中解脱出来。

My wife, Jessica, she views doing dishes as a chore.

妻子杰西卡，她把洗碗看成件琐事。

What's one household chore you hate to do?

你最讨厌做家务是什么？

All the chores you're going to do.

所有要做家务。

The only time anyone hears anything is when a chore has not been completed.

在这个时间每个人所能听到就是做完活。

Having put the otter in his place, he gets on with his chores.

把水獭安置好后，他继续做他家务。

In fact, the way chores work in many households worldwide points to another way.

事实上，世界上许多家庭做家务方式指出了另种方法。

We mindlessly juggle multiple tasks, switching back and forth between work, hobbies, and chores.

无意识地处理多项任务，在工作、爱好和家务之间来回切换。

And our question now is ... what chores do you hate doing?

们要讨论问题是，你讨厌做家务是什么？

It's going to make your reading practice much less of a chore, right?

这会让你阅读练习不那么像是例行公事，对吧？