The only way to keep track of the book's chronology is through the conversations.

唯一可以晓知书中年代的是书中的谈话。

These images provide the researchers with key evidence on the chronology of event.

这图像为研究供了事件年代的键证据。

What about the chronology, the list of dates, I wasn't sure whether I should rewrite those.

那年表呢，日期列表呢，我不确定是否应该重写。

Or they might indicate time or a chronology, like " before, " " during" or " since."

或是表示时间顺序的词，如“before”、“during”或“since”。

But Simmons says you can put them into a rough chronology with other tools, based on their sophistication.

但是西蒙斯说，你可以依据这工具的复杂性，用其他工具大致对它们行年代排列。

Here's an example of the chronology of ordering pizza. This is how you order pizza.

这是订购比萨饼的时间顺序的示例。这就是您订购披萨的方式。

The book shares Kagan's commitment to chronology, without allowing hindsight to contaminate the storytelling.

该书秉承了卡根对编年史的执着，不让后见之明影响叙述的纯粹性。

This is according to the Orthodox chronology.

这是根据东正教的编年史。

Well, biblical chronology can give you a little bit about that.

好吧，圣经编年史可以给你一这个的信息。

And I said it was chronology for dummies.

我还说这是给傻瓜看的时间顺序。

So just to get the chronology right, it was 2022 she made this $51 donation.

为了理清时间顺序，她在2022年行了这笔51美元的捐款。

Nevertheless, Shakespeare scholars have been able to piece together a general chronology of the plays.

尽管如此，莎士比亚学者们还是能够拼凑出这戏剧的大致时间线。

So they're not discovered in the order of chronology.

所以它们不是按时间顺序被发现的。

Trying to dampen Mr. Dumphry's enthusiasm, Dick went into impersonal chronology.

迪克为了挫败邓弗莱先生的热情， 开始了非个的年表。

Chronology is events described in order.

年表是按顺序描述的事件。

Nick Reeves did a really good study of the chronology of moving all these guys around.

尼克·里夫斯对这物的迁移时间线做了一项非常出色的研究。

But now within the proper chronology.

但现在要按照正确的时间顺序来。

His very name carried an impressiveness hardly to be measured without a precise chronology of scholarship.

如果没有精确的学术年表， 很难衡量他的名字的影响力。

It's a fun ride and, in the chronology of the MCU, one that takes place after Endgame.

这是一次有趣的旅程， 并且按照 MCU 的时间顺序， 发生在 Endgame 之后。

We realize how that connection kind of abolishes chronology, and that's one of the great powers of literature.

这一事实本身就让我们意识到， 这种联系在某种程度上消解了时间顺序，而这正是文学的一大力量所在。