I could say that it is chucking it down.

我可以说今天下了倾盆大雨。

Billions of pounds of potatoes and other fresh produce were chucked by American farmers.

美国农民丢弃了数十亿磅土豆和其他新鲜农产品。

What I'm looking for is nothing but a touch of verisimilitude, like the handful of spices you chuck into a good spaghetti sauce to really finish her off.

我要寻找的不是别的，而是一丁点逼真效果，犹如你往本就不错的意大利面条酱汁里丟下一撮调味香料，让美味更圆满。

Next moment, Fred Weasley chucked his Beater's club at the back of Flint's head.

过了一会儿，弗雷德韦斯莱用他的球棒轻轻打丁弗林特的后脑勺一下。

How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck, would chuck wood?

如果土拨鼠会扔木头，一只土拨鼠会扔多木头？

Then, it threw a mini tantrum and chucked the cucumber back at the researcher.

然后，它就发了个小脾气，把黄瓜扔回人员。

They pick up these coconuts and just start chucking them.

就捡起椰子砸他们两。

I have a great mind to chuck the whole thing up.

我真想把这一切都抛开不管。

A perfectly good solution has to be chucked on account of...

不得不舍弃一个完美的解决方案，就因为。

Some might have beef and want to chuck it if the robot grinds in any problems. But if the restaurants have a mini budget and aren't afraid of a robot short-circuiting its assignment, maybe Flippy's usefulness is just burgerning.

有些人可能对机器人有偏见，并且如果机器人除了任何问题的话，他们会想灭掉它。但是，如果餐厅有一份预算，而且不害怕机器人会短路导致工作失败，那Flippy的最大用处就在于它能做汉堡。

They just wish the animal would chuck more of it.

他们只是希望这只动物能毁更多。

Their friends might " rib" them about it or bust their " chops" but don't " chuck" the idea all together because turning Groundhog Day into Whistlepig Day would leave some " pickled" pig.

他们的朋友可能会选择“肋骨”，也可能会选择“排骨”，但不要一起“扔掉”这种想法，因为将“土拨鼠日”改为“吹口哨日”会剩下一些“腌制”的猪。

If you break a pot instead of chucking it away, you mend it with gold lacquer, so the scars, rather than being hidden, are highlighted in pure gold…

如果你打破一个罐子，没有把它扔掉，反而用金漆修补，那么伤痕会因为纯金色突显出来而不是被掩盖起来。

Who wouldn't " chuck" the chance to capture a varmint like a marmot carving out the time to " groundhog" every pizza pie he could?

谁会不“放弃”抓住一个像土拨鼠一样的坏蛋的机会呢? 只要他能挤出时间来做“土拨鼠”的披萨饼就行。

So in Australian slang you can say that you chucked a sickie.

那么在澳大利亚习语里，你可以说你采用了“病假攻略”。

They failed all over the world, shocking their operators and chucking out sparks.

全球的电报系统都崩溃了，电报机蹦出火花，导致操作员触电。

Tell me you didn't sleep with chuck for revenge.

别告诉我 你不是为了报复才和Chuck睡的。

People were chucking their cookies in buildings 200 meters away.

200米开外的建筑里的人们都将他们的饼干丢掉了。

" I would, I just don't want you chucked back in Azkaban! " said Harry.

“我愿意的，我只是不愿意你再被关进阿兹卡班！”哈利说。

He chucked his trumpet and all his other stuff under a willow tree.

他把他的小号和其他的所有东西全都抛到了一棵柳树下。