Oh, I thought you should have it, now that we're getting to be chums.

既成了密友了，想你应该知道。

Look, chum. - I'll deal with it, Mr. Barrow. - Hello, Mr. Thawley.

听着 伙计 -来处理吧 巴罗先生你好 索利先生。

All my Learning English chums – but… it's getting a bit crowded in here now.

所有《地道英语》小伙伴，不过… … 这里现在有点挤了。

I thought either we're going to lose an engine or we're going to have to paddle ourselves This isn't a case of missing a chomp on a chum bag.

想要么会失去一个引擎，要么就得自己划桨了这并不是一个缺少咀嚼袋案例。

But these days the Kremlin's chums are most visible on the populist right.

而如今克里姆林宫密友多属于民粹派。

Chum salmon are 2.4% shorter and Coho are 3.3% shorter.

狗鲑短了2。4%，银鲑短了3。3%。

Well, I don't sell my friendship that cheaply. I can go 30.Welcome aboard, old chum.

友谊没这么廉价。可以打七折，欢迎加入好兄弟。

My heartiest congratulations with your own progress, Joseph. And now good night, most fond chums.

衷心地祝贺你进步，约瑟。晚安，最亲爱朋友。

During period four, three of my friends were laughing so hard in the back of study-hall that Miss Raypach (Rat Pack to you, chum) crept up on them to see what was so funny.

到后来，三个朋友在大教室后排笑得实在厉害，乃至瑞派克小姐（你知道，就是老鼠会小姐，伙计）溜到他身后，看到底是什么这么可笑。

I like " allez" in French, " come on" in English, and " chum jetze" in Swiss-German, on the tennis court.

喜欢法语中“allez”，英语中“come on”，还有瑞士德语里面" chum jetze" ，在球场为加油。

It's an opportunity to get out into the open air, you know, to burn off a few calories and go for a stroll with your family or your best chum.

逛庙会能让你到外面，耗掉一些卡路里，可以带全家一起出去走走，或是跟最好朋友。

In a few days the boy had learned it, and had made a telegraph set of his own between his cellar and the house of one of his chums.

几天后，爱迪生学会了发电报，还在自己地下室和其中一个伙伴房子之间制作了一套自己电报机。

When a bill is hundreds of pages long, it is not hard for congressmen to slip in clauses that benefit their chums and campaign donors.

如果某项议案长达数百页，而对于国会议员来说，想要悄悄加进去某些条款以让 他密友和竞选捐款者获益简直易如反掌。

“Oh I'm sure we shall end up the best of chums, ” said Diggle slightly, waving his hat as he left the room.

“噢，想一定会成为好哥儿，”迪歌说，他轻轻挥了一下帽子，走出房间。

Chum salmon are 2.4 percent shorter, and coho are 3.3 percent shorter. Chinook, or king, salmon showed the greatest declines at 8 percent.

狗鲑短了2.4%，银鲑短了3.3%。奇努克鲑或国王鲑降幅最大，为8%。身长平均差异超过两英寸。

So I quit school after my sophomore year, and my buddies, my school chums, gave me a party, a going-away party.

所以在大二时就退学了，朋友给开了一个派对，一个告别派对。

I would not tell her why my chum's mom hadn't walked me back but had allowed me to come alone.

不会告诉她为什么朋友妈妈没有送回去，而是让一个人回来。

Remember in the war? " Got any gum, chum? "

还记得战争那会儿吗？“要口香糖么，朋友？”

At that time his college chums asked him for money for a common cause.

那时他大学好友为了共同事业向他要钱。

Now the box was safely deposited in his back yard, and he and David, his chum, were admiring it.

现在这个箱子被安全地放在他后院里，他和他朋友大卫都很喜欢它。