Eliminate tax expenditures, and a big chunk of the deficit would vanish.

倘若消除税收支出，将减少大笔赤字。

For example, with phone numbers we usually remember the three-digit chunk and the four-digit chunk.

例如记电话号码时，我们通常会用三个数字 四个数字的组块方法记忆。

But a sizable chunk are non-binding memorandums that may never materialize.

但是其中相当一部分是不具有约束力的备忘录，很远无法实现。

" Thanks, " said Sirius, opening it, grabbing a drumstick, sitting down on the cave floor, and tearing off a large chunk with his teeth.

“谢谢，”小天狼星说了一句，便急切地打开包裹，抓起一根鸡腿，一屁股坐在地上，用牙齿撕下一大块鸡肉。

Well, you can keep the vegetables, I’ll take the meat. The stir fry my wife made was really hearty, with chunks of beef and slivers of bell peppers and onion...

好吧，吃青菜我吃肉。我老婆做的炒青菜很丰盛，有大块牛肉配辣椒片及洋葱片。

The crew only had 25 seconds per ride to shoot, so the filmmakers broke down each scene into small chunks and then later used wires on set for close-ups.

剧组每次只有 25 秒的时间进行拍摄，因此制作者们就将每个场景分解成几个小部分，随后在片场中使用威亚拍摄特写镜头。

On the long table were rosy apples and chunks of maple sugar.

长桌上放着红红的苹果和大块的械糖。

You could also add chocolate chunks, you could also add nuts.

以加巧克力块，以加坚果。

You have to wait for the speaker to deliver quite a chunk of language, before you then put it into the second language, which puts your short term memory under intense stress.

必须等说话者传递完大量的语言信息之后才把这些信息翻译成第二种语言，这会让的短期记忆承受巨大的压力。

Drug trafficking is the biggest chunk of that, about 320 billion dollars.

毒品走私占比最大，大约赚3200亿美元。

What he did do was cut off a fleshy chunk of earlobe.

他只是从耳垂上割下来了一小块儿肉。

Here we have a big chunk of something.

这里我们有一大块东西。

'Fell in de fiah' an' he kick up a chunk! '

" 倒在马车里，踢马一脚！"

The seafloor in this forest was strewn with sharp chunks of stone that were hard to avoid.

林中地上随处有尖利的石块，很不容易躲开。

A good chunk of these revenues are coming from China.

这些收入中有很大一部分来自中国。

The little words you pass over really add up and it'll save a good chunk of time if you pay attention to them less.

这样的小词跳过得多了，以节省一大笔时间。

Could the cosmic fabric be made up of discrete chunks, atoms of space if you like, rather than being continuous, as is assumed by relativity?

宇宙的会是由一块块的独立物质，空间微粒—如果愿意相信的话--组成，而不是像相对论认为连接在一起的吗？

You can also put it in a container with chunks of onion at the bottom.

以把它放在底部有洋葱块的容器里。

Without air you'd be left with just a frozen chunk of cream.

如果没有空气，就只会得到一块冷冻的奶油。

Even when I was a kid and my mom would get the garbage peanut butter and be super chunk, I'm like, yeah, I like that one.

当我还小的时候，我妈妈给我吃的花生酱都是超级大块的那种，我会说，噢！我好喜欢。