Eliminate tax expenditures, and a big chunk of the deficit would vanish.

倘若消除税收支出，将减少大笔赤字。

The Marvel universe goes even further, directly appropriating chunks of Greco-Roman and Norse mythology.

漫威超级英雄更夸张，直接取材于许多古希腊罗马和中世纪斯堪的纳维亚的神话。

For example, with phone numbers we usually remember the three-digit chunk and the four-digit chunk.

例如记电话号码时，我们通常会用三个数字 四个数字的组块方法记忆。

But a sizable chunk are non-binding memorandums that may never materialize.

但其中相当一部分有约束力的备忘录，很可能永远无法实现。

On the long table were rosy apples and chunks of maple sugar.

长桌上放着红红的苹果和大块的械。

You could also add chocolate chunks, you could also add nuts.

你也可以加巧克力块，也可以加坚果。

Instead, divide your dreams into smaller, digestible chunks.

相反，把你的梦想分成更小的、可消化的大块。

Drug trafficking is the biggest chunk of that, about 320 billion dollars.

毒品走私占比最大，大约赚3200亿元。

What he did do was cut off a fleshy chunk of earlobe.

他只从耳垂上割下来了一小块儿肉。

I even own the chunk of dirt.

我甚至也拥有一部分股份。

Here we have a big chunk of something.

这里我们有一大块东西。

'Fell in de fiah' an' he kick up a chunk! '

" 倒在马车里，踢马一脚！"

Once you see the big picture, chunk it up and make a plan.

一旦你清楚了整体大局，就把它拼凑起来，制定一个计划。

A good chunk of these revenues are coming from China.

这些收入中有很大一部分来自中国。

You can also put it in a container with chunks of onion at the bottom.

你也可以把它放在底部有洋葱块的容器里。

Without air you'd be left with just a frozen chunk of cream.

如果没有空气，你就只会得到一块冷冻的奶油。

No more than five and you play that same chunk over and over again.

但别超过五句，然后你就把这一段一遍遍的放出来。

How do we break it into chunks?

我们如何把它分解成块呢？

You know, it's like you can grab chunks of it.

你可以一抓一大块。

The giant theoretical chunks that compose the Earth's outer crust.

构成地壳的巨大理论块。