As opposed to soy sauce, Nepali momo use a chutney.

尼泊尔的馍馍用的是酸辣酱，而不是酱油。

Some households even include fruit chutney or tomatoes.

一些家庭甚至加了水果酸辣酱或西柿。

So, your marriage has brought together chutney and fritters.

所以你们的婚姻助成了酸辣酱炸馅饼的佳话。

Did you spot the chutney's flavours, Sam?

你认出酸辣酱的味道吗，萨姆？

With eggplant chutney and red pepper coulis they went down nicely.

配着茄酱汁，吃得十分顺口。

This tamarind and date chutney, the ketchup of India.

罗望子酸辣酱，印度茄酱。

So, yeah, and South Africans smear apricot chutney or apricot jam on absolutely everything, desserts, savoury, whatever.

所以，是的，南非人会在任何东西，甜点、调味料等等涂抹杏子酸辣酱或杏子果酱。

And then green chutney made with mint and chilies and lime and cilantro.

然后是用薄荷、辣、酸橙香菜制成的绿色酸辣酱。

At Hindu New Year, mothers give their children a special chutney – a mixture of fruit, spices, sugar and vinegar.

在印度新年，妈妈们会给他们的孩子准备一种特殊的酸辣酱——混合有水果，香料，糖醋。

Why? Because you slept together, and when she was done with you? she discarded you like last night's chutney? Yes.

为什么？因为床了完事后她把你像隔夜的咖喱酱一样抛弃了？没错。

One Indian superstition involves chutney – a food mixing many flavours.

印度的一个迷信与酸辣酱有关——酸辣酱是一种混合了多种味道的食物。

And it quickly became seen as the ideal accompaniment to roast beef, a bit like modern chutney.

而且它很快被视为烤牛肉的理想配菜，有点像现代酸辣酱。

Should we try some chutney? We'll try a bit of cheese with it as well.Some Yorkshire cheese.

尝尝酸辣酱吧，芝士一起。约克郡芝士。

She's cooked LOADS of food including spiced salmon, the chicken curry, pakoras and a fresh chutney.

她做了咖喱鲑鱼，咖喱鸡，炸蔬菜，新鲜香料酱。

Yes, maybe we should make chutney at Halloween, instead of carving pumpkins, or whatever vegetable the Irish originally used.

是的，也许我们应该在万圣节做酸辣酱，而不是刻南瓜，或者任何爱尔兰人最开始使用的蔬菜。

Oh, how about some more Tesco mango chutney?

哦, 再来点特易购芒果酸辣酱怎么样?

And I'm wondering what chutneys and marmalades and things we've got that we could do with fish.

我在想，我们有哪些酸辣酱橘子酱还有其他的酱可以鱼一起做的东西。

At Hindu New Year, mothers give their children a special chutney - a mixture of fruit, spices, sugar and vinegar.

在印度新年，妈妈们会给她们的孩子们一种特殊的酸辣酱 —— 水果、辣、糖醋的混合物。

And you dip it in coconut chutney.

然后将其浸入椰子酸辣酱中。

Mothers tell their children that the coming year, like the chutney, will have its own flavours, both good and bad.

妈妈们告诉自己的孩子，新的一年就像酸辣酱一样，会有自己的味道，有好有坏。