A parasite called microsporidia lies dormant in the circulatory systems of harlequin ladybirds.

这种叫做“微孢子虫”的寄生虫潜藏在小丑瓢虫的统内。

It turns out that sleep is also crucial for your brain, with a fifth of your body's circulatory blood being channeled to it as you drift off.

原来睡眠对你的大脑也至关重要，在你进入梦乡的时候，你身体里五分之一的血液都会流入到你的大脑。

He entered an exhibit showing how the circulatory system works.

丹尼尔带着他的电路统参加了这次展览。

Able to compete at the highest levels of golf but for one thing; he has a rare circulatory problem in his leg that makes it very difficult for him to walk; not only difficult but dangerous.

他有能力在高尔夫最高水平中角逐，但是他的腿患有一种罕见的统疾病，造成他无法正常行走；不仅是行走困难甚至还有危险。

Since the circulatory system is a closed loop, cardiac output and venous return are equal.

于统是闭，心输出量和静脉回流血量是相等的。

In severe cases, difficulty breathing may occur, and it can even compress major blood vessels, causing heart and blood vessels to shift, leading to circulatory failure and life-threatening conditions.

在严重的情况下，可能会出现呼吸困难，甚至会压迫主要血管，导致心脏和血管移动，导致衰竭和危及生命的情况。

Glucose is continuously delivered throughout the body by its circulatory systems.

葡萄糖人体的统被源源不断的输送到人体各处。

And once those bacteria get into the circulatory system, they spread throughout the body.

一旦这些细菌进入统，它们就会扩散到全身。

It controls your muscles and organs, including your circulatory and digestive systems.

它控制你的肌肉和器官，包括你的统和消化统。

They have special, sort of valves in their circulatory system that does actually stop the pooling of blood in the head.

它们的统内有象是瓣膜一样的特殊构造，防止血液冲向头部。

If there were no way out of the pleural space, then it would fill up with fluid, but fortunately, there are lymphatic vessels in the pleura that drain the fluid away and deliver it back into the circulatory system.

如果没有从胸膜腔出来的途径，那么液体将填满这个间隙，不过幸好，胸膜里的淋巴管能将液体引流出胸膜腔，并送回统。

Even after it became an accepted treatment for angina, the technical term for chest pain, what exactly nitroglycerine does to the circulatory system remained a mystery for a long time.

即使在它成为心绞痛（胸痛的技术术语）的公认治疗方法之后。硝酸甘油究竟对统有什么作用，长期以来一直是个谜。

And the global circulatory system that delivers 99 percent of international data from point A to points B through C and back again is made of fiber optic cable.

全球统会将99%的国际数据以光缆传播的方式从A点经C点传送至B点。

These two sets of reactions are where everything that we've learned so far — about the digestive, endocrine, circulatory, and respiratory systems — really starts to come together.

到目前为止，我们所了解的消化统、内分泌统、统和呼吸统，就是从这两组反应开始结合起来的。

In the same way, your circulatory system starts diverting blood away from the liver because of the high liver pressures, this is known as a portosystemic shunt.

类似地，于肝脏的压力增高，血液难以流入，最终会“绕道而行”，这被称为门-体分流。

It means a procedure used to transfer blood, or some products based on blood, from the circulatory system of one human to that of another human.

它指的是将血液或一些基于血液的产品从一个人的统转移到另一个人的统的过程。

A way is needed to be found to ensure it stayed in the circulatory system for longer to give it time to kill cancer cells.

需要找到一个方法让它在人体统中多存留一段时间，以杀死癌细胞。

They have been quite aptly defined as: cold-blooded vertebrates with a double circulatory system, breathing through gills, and designed to live in water.

有双重作用的，冷血的，用鳃呼吸的，生活在水中的脊椎动物。

With the new method, doctors can remove hearts in circulatory deaths and put them in a machine that " reanimates" them.

有了这种新方法，医生可以提取出统死亡的心脏，并将其放入机器中使其“复苏”。

Oh, other than waiting out the exponential growth period of the virulent organisms trooping through my microvilli into my circulatory system-hunky-dory.

除了等着那些致命的有机物沿着我的绒毛组织 侵入我的血液统外就没啥特别的了。