Lawmakers paid their respects in a ceremony circumscribed by COVID protocols.

们新冠肺炎协限制下的仪式上致以敬意。

And eventually, we circumscribe some of the worst kinds of behavior.

最终，我们限制了一些最恶劣的行为。

To excel one's fellows it is needful to be circumscribed.

要想出类拔萃， 就必须受到限制。

They too are circumscribed by inconsistent censorship that drives authors and publishers to distraction In 2014.

他们也受到不一致的审查制度的限制，这使得作者和出版商感到困扰。2014年。

If error and ignorance did not circumscribe truth and knowledge, we should not have to be critical.

如果错误和无知没有限制真理和知识，我们就不必批判。

Ethical guidelines have too often been used to circumscribe the actions and options of the many and privilege the few.

伦理准则常常被用来限制多数人的行为和选择，而使少数人获得特权。

They circumscribed two men, having at present the aspect of silhouettes, sitting in a dog-cart and pushing along in the teeth of the wind.

他们包围了两个男人，他们现有轮廓，坐狗车里，风中推着车。

Unlike Europeans, whose lives have long been circumscribed by meddling governments and diktats from Brussels, Americans are supposed to be free to choose, for better or for worse.

与欧洲国家不同，它们长期受爱管闲事的某国政府和欧盟指令的“压制”，而美 国应该是一个到处充满自由选择的国度，无论结果如何。

In conclusion, while tourism possesses the potential to foster intercultural understanding, its impact is often circumscribed by commercialization and a lack of substantive engagement.

总之，虽然旅游业具有促进跨文化理解的潜力，但其影响往往受到商业化和缺乏实质性参与的限制。

But ultimately, I mean, her actions aren't fundamentally circumscribed by Parliament.

但最终，她的行动并没有被会从根本上限制。

Furthermore, the fact of her husband being out of work tended to still further circumscribe the limits of her generosity.

此外，她丈夫失业的事实进一步限制了她的慷慨限度。

When Ms Rhimes was writing for network TV, stories were circumscribed by advertising breaks; she had to make the viewer " want to come back" , she says.

为电视网创作时， 莱姆斯女士的故事受限于广；她说，她必须让观众“想要回来看” 。

It was circumscribed by dogma and poverty and revolved around ritual From homelands with names that have faded from maps of Europe Gadicia Besser Abia the pale of settlement.

它被教条和贫困所束缚，围绕着仪式运转。来自那些名字已从欧洲地图上消失的故乡，加迪西亚、贝瑟尔、阿比亚，这些曾经的定居点区域。

Nothing is more reprehensible than to derive the laws prescribing what ought to be done from what is done, or to impose upon them the limits by which the latter is circumscribed.

没有什么比从已经做的事情中得出规定应该做什么的法律，或者把限制后者的限制强加给他们更应受谴责的了。

In a seaside town an introverted historian is captivated by the idea that his intellectual and spiritual freedoms are circumscribed by the objects and situations that impinge upon him.

一个海滨小镇上，一位内向的历史学家被这样的想法所吸引：他的思想和精神自由受到周围物体和情境的限制。

The dramatic power and intellectual force of Doctor Faustus lie right in the conflict between the conventional morality that circumscribes Faustus's damnation and the radical exhilaration in the high aspirations of this sinning but often magnificent hero.

浮士德博士的戏剧力量和智慧力量正好于限制浮士德被诅咒的传统道德与这位罪恶但往往是伟大的英雄的崇高抱负的激进兴奋之间的冲突。

Does forbid solicitation to commit a crime of violence, but what that means in practice has been sharply circumscribed by the courts Sometimes even actual calls for violence are protected.

禁止煽动实施暴力犯罪，但实践中， 法院对此进行了严格的限制。 有时甚至实际呼吁暴力也会受到保护。

While I concede that tourism can play a valuable role in bridging cultural divides, I contend that its impact is often circumscribed by superficial engagement and commercialization, thereby impeding genuine comprehension.

虽然我承认旅游业可以弥合文化鸿沟方面发挥有价值的作用，但我认为它的影响往往受到肤浅的参与和商业化的限制，从而阻碍了真正的理解。