Bring forward the deterrent countermeasure that cortrol the empoison of circumstance on basal farmland dependency.
提出基本农田保护区土壤环境质量污染防治对策。
You should soon accommodate yourself to the new circumstance.
你应尽快适应新环境。
Adverse circumstances compelled him to close his business.
生意不景气,迫使他不得不停业。
The fields give high and stable yields regardless of climatic circumstances.
不管气候条件如何, 这块地总是保持高产稳产。
Maybe under these circumstances we may say that man can conquer nature.
也许在这样情况下我们可以说人定胜天。
There is one important circumstance you have not mentioned.
还有一件重要细节你没提到。
These deray circumstance show the variations of regionalism.
这些略纷乱元格中地域性。
He was forced by circumstances to do this.
他做这件事是为环境所迫。
Are there any mitigating circumstances in this case?
本案中是否有任何情况可以减轻被告罪行?
These young people did quite well considering the circumstances.
考虑到具体情况,这些年青人可以说干得很不错。
That is not so bad, considering (the circumstances).
照（实情）说， 那还算不错(从方说来， 还过得去)。
We don't know all the circumstances, so it would be pointless to speculate.
我们不解所有情况, 妄加推测是没有意义。
"He did misappropriate the public funds, but there were extenuating circumstances."
"他确挪用公款,但有可以减轻罪责情况。"
A helmsman is tested in a rough sea;a hero is distinguished in difficult circumstances.
风浪里试舵手,困难中识英雄。
Many people are forced by exigencies of circumstance to take some part in them.
许人由于境况所逼又不得不在某种程度上参与这种活动。
Untoward circumstances prevent me from being with you on this festive occasion.
有些不幸事件使我不能在这欢庆时刻和你在一起。
The circumstances of making high-grade ferrotungsten by alumino-silico-thermic process are desicribed.
本文介绍铝硅热法生产高钨铁工艺研究情况,讨论一些工艺条件对冶炼影响。
He was forced into crime by circumstances.
他为环境所迫而犯罪。
A series of fortuitous circumstances advanced her career.
一系列幸运事使她事业一帆风顺。
Bryant objects this very circumstance to the authenticity of the Iliad.
布赖恩特以这种情况为证不同意《伊利亚特》真实性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
These are partly a matter of personal circumstances, partly a matter of psychology.
这里一方面所的环境，另一方面心理学的问题。
Under no circumstances should you resort to force.
不管任何情你都不应该诉诸暴。
" The circumstances are verging on dangerous."
“现在的情已经很危险了。”
But it's highly dependent on the circumstances.
但这很大程度上取决于具体情的。
But what about times when your external circumstances dictate what authenticity means?
但当你的外部环境决定了什么真实的时候呢？
Never, under any circumstances, take a sleeping pill and a laxative at the same time.
在任何情下，都不要把安眠药和泻药放在一块吃。
Which was, the Controller reflected, quite possibly true. But not, in the present circumstance, admissible.
这话很可能不错，总统想道，但在目前的环境里决不能容许。
He was there, in the essential, classic circumstance.
在那生死攸关、最典型的环境中，我们看见了他。
These were extraordinary circumstances, as you know.
正如你所知 这突发状。
Who could have conjectured the circumstances of my last letter?
谁能猜得到我上次写信时的境呢？
Stress is a circumstance but you are a force.
一种境，但你一种量。
What were the circumstances? Was there bad weather, a fire, or an engine failure?
当时的环境什么样？天气很差，着火或引擎出问题了吗？
In no circumstances must a soldier leave his post without permission.
在任何情下，士兵未经许可，决不能离开岗位。
Sorry to introduce myself under these circumstances.
很抱歉在这种情下作自我介绍。
Under normal circumstance, preventing the locusts from spreading can be controlled.
在正常情下，蝗虫的传播可以控制的。
The author generally admires the way great geopolitical entities adapt to new circumstances.
作者对伟大的地缘政治实体适应新环境的方式总体上表示赞赏。
But the circumstances surrounding Laura's death deeply bothered her uncle, Robert Levis.
但罗拉死亡的遭遇深深困扰了她的叔叔，罗伯特·里维斯。
Exigent circumstance allows us to pursue a suspect onto private property without obtaining a warrant.
紧急情时法律允许在没有搜查令的情下进入私人住宅追捕嫌犯。
The circumstances of the apparent defection are unclear.
目前尚不清楚这名公然叛逃的人的具体情。
Under no circumstances are we letting them do this?
无论如何 我们都不能让他们做这件事？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
基本农田保护区土壤环境质量污染
防治对策。
真题精听 2022年1月合集 
纷乱
元格
所
的
。
文摘
